Paroles et traduction Hoang Dung feat. Hoang Rob - Cho Anh Nhe

Cho Anh Nhe

Ở lại em nhé, ngày mai anh sẽ về
Anh chỉ mang nỗi nhớ em thêm xa
Mang đợi chờ, thêm dài ngắn
Anh chỉ thêm kỉ niệm là những chuyến đi
Rồi có lúc em sẽ khóc tựa vai gió
Tựa bóng anh ngập ngừng trôi
Vì anh biết vắng anh phố quen rất buồn
Vắng anh em vắng một bờ vai

Anh đâu muốn xa con phố ta đã yêu
Nơi ấy hẹn hò đôi ta chuyện trò
Nơi ấy đã từng đón đưa em từng chiều tới trường
Khi ấy em còn tóc xanh

Anh đâu muốn xa bóng dáng anh yêu thương
Đôi vai hao gầy mỏng manh tâm hồn
Anh hứa sẽ về với em như lời hứa anh từng
Xin em hãy chờ anh về

Ở lại em nhé, ngày mai anh sẽ về
Anh chỉ mang nỗi nhớ em thêm xa
Mang đợi chờ, thêm dài ngắn
Anh chỉ thêm kỉ niệm là những chuyến đi
Rồi có lúc em sẽ khóc tựa vai gió
Tựa bóng anh ngập ngừng trôi
Vì anh biết vắng anh phố quen rất buồn
Vắng anh em vắng một bờ vai

Anh đâu muốn xa con phố ta đã yêu
Nơi ấy hẹn hò đôi ta chuyện trò
Nơi ấy đã từng đón đưa em từng chiều tới trường
Khi ấy em còn tóc xanh

Anh đâu muốn xa bóng dáng anh yêu thương
Đôi vai hao gầy mỏng manh tâm hồn
Anh hứa sẽ về với em như lời hứa anh từng
Xin em hãy chờ anh về

Anh đâu muốn xa con phố ta đã yêu
Nơi ấy hẹn hò đôi ta chuyện trò
Nơi ấy đã từng đón đưa em từng chiều tới trường
Khi ấy em còn tóc xanh

Anh đâu muốn xa bóng dáng anh yêu thương
Đôi vai hao gầy mỏng manh tâm hồn
Anh hứa sẽ về với em như lời hứa anh từng
Xin em hãy chờ anh về

Anh hứa sẽ về với em như lời hứa anh từng
Xin em hãy chờ... anh về

Для тебя

Останься, милая, завтра я вернусь,
Я лишь уношу с собой тоску по тебе все дальше.
Уношу ожидание, делая его длиннее.
Я лишь добавляю воспоминания из своих путешествий.
Иногда ты будешь плакать, прижавшись к ветру,
К моей тени, неспешно плывущей.
Ведь я знаю, без меня наши улицы будут грустить,
Без меня тебе не хватает моего плеча.

Я не хочу покидать улицы, которые мы любили,
Где мы встречались и разговаривали,
Где я провожал тебя каждый день в школу,
Когда у тебя были еще темные волосы.

Я не хочу покидать образ моей любимой,
Хрупкие, тонкие плечи и нежную душу.
Я обещаю вернуться к тебе, как обещал когда-то,
Пожалуйста, жди моего возвращения.

Останься, милая, завтра я вернусь,
Я лишь уношу с собой тоску по тебе все дальше.
Уношу ожидание, делая его длиннее.
Я лишь добавляю воспоминания из своих путешествий.
Иногда ты будешь плакать, прижавшись к ветру,
К моей тени, неспешно плывущей.
Ведь я знаю, без меня наши улицы будут грустить,
Без меня тебе не хватает моего плеча.

Я не хочу покидать улицы, которые мы любили,
Где мы встречались и разговаривали,
Где я провожал тебя каждый день в школу,
Когда у тебя были еще темные волосы.

Я не хочу покидать образ моей любимой,
Хрупкие, тонкие плечи и нежную душу.
Я обещаю вернуться к тебе, как обещал когда-то,
Пожалуйста, жди моего возвращения.

Я не хочу покидать улицы, которые мы любили,
Где мы встречались и разговаривали,
Где я провожал тебя каждый день в школу,
Когда у тебя были еще темные волосы.

Я не хочу покидать образ моей любимой,
Хрупкие, тонкие плечи и нежную душу.
Я обещаю вернуться к тебе, как обещал когда-то,
Пожалуйста, жди моего возвращения.

Я обещаю вернуться к тебе, как обещал когда-то,
Пожалуйста, жди... моего возвращения.