Paroles et traduction Hoang Dung feat. Tumi - Mùa Viết Tình Ca (Acapella Version)

Mùa Viết Tình Ca (Acapella Version)

Ngày tháng ấy như trong cơn mơ
Ngày em đến bên anh bất ngờ
Làm cho trái tim anh thẫn thờ
Trời cho nắng reo vui ngân nga
Biển cho sóng vẫn trong xanh và em thắp lên cho anh tiếng ca

Anh thích mỗi khi em bật cười
Yêu những phút giây có đôi người
Mong ước sẽ đi đến muôn nơi

Dù có lúc cơn mơ xa xôi
Chỉ cần đến bên em khẽ ngồi
Mọi lắng lo cuộc đời nhẹ trôi
Phút giây đầu ánh mắt ta ngập ngừng trao nhau
Anh đã chờ giây phút yên bình này bao lâu

Hãy để ngón tay anh vang lên thêm bao khúc nhạc dành tặng riêng em
Hãy để tiếng ca anh ngân nga bên em mỗi đêm
Hãy để mỗi phút giây đẹp nhất trong đời là được gần bên em
Chẳng thể nói thành lời những yêu thương xanh ngời

Em đợi anh có lâu không?
Khi anh nói câu yêu trong lòng
Vì đâu muốn trái tim này nói ra những điều viễn vông
Em có thấy chơi vơi mỗi đêm?
Một khi vắng anh đứng bên thềm
Hãy nắm tay thật chặt nhé em
Cảm ơn ngày ánh mắt ta ngập ngừng trao nhau
Cảm ơn từng giây phút anh chờ đợi bao lâu

Hãy để ngón tay anh vang lên thêm bao khúc nhạc dành tặng riêng em
Hãy để tiếng ca anh ngân nga bên em mỗi đêm
Hãy để mỗi phút giây đẹp nhất trong đời là được gần bên em
Chẳng thể nói thành lời những yêu thương xanh ngời

Hãy để ngón tay anh vang lên thêm bao khúc nhạc dành tặng riêng em
Hãy để tiếng ca anh ngân nga bên em mỗi đêm
Hãy để mỗi phút giây đẹp nhất trong đời là được gần bên em
Chẳng thể nói thành lời những yêu thương xanh ngời
Chẳng thể nói thành lời những yêu thương xanh ngời...
Mùa anh viết tình ca có em về đời...

Сезон любовных песен (Акапельная версия)

Те дни были словно сон,
День, когда ты неожиданно пришла ко мне,
Заставил мое сердце замереть,
Солнце радостно звенело,
Море дарило бирюзовые волны, а ты зажгла во мне песню.

Мне нравится, когда ты смеешься,
Люблю мгновения, когда мы вместе,
Мечтаю побывать с тобой повсюду.

Даже если иногда мечта кажется далекой,
Стоит лишь сесть рядом с тобой,
И все тревоги жизни уплывают прочь.
В тот первый миг, когда наши взгляды робко встретились,
Я так долго ждал этого спокойствия.

Позволь моим пальцам сыграть для тебя множество мелодий,
Позволь моему голосу звучать рядом с тобой каждую ночь,
Позволь каждому прекрасному мгновению в моей жизни быть рядом с тобой.
Не могу выразить словами всю мою чистую любовь.

Ты долго меня ждала?
Когда я произнес слова любви,
Почему это сердце хотело сказать нереальные вещи?
Ты чувствуешь себя одиноко по ночам?
Когда меня нет рядом на пороге?
Крепко держи меня за руку,
Спасибо за тот день, когда наши взгляды робко встретились,
Спасибо за каждое мгновение, которое я так долго ждал.

Позволь моим пальцам сыграть для тебя множество мелодий,
Позволь моему голосу звучать рядом с тобой каждую ночь,
Позволь каждому прекрасному мгновению в моей жизни быть рядом с тобой.
Не могу выразить словами всю мою чистую любовь.

Позволь моим пальцам сыграть для тебя множество мелодий,
Позволь моему голосу звучать рядом с тобой каждую ночь,
Позволь каждому прекрасному мгновению в моей жизни быть рядом с тобой.
Не могу выразить словами всю мою чистую любовь.
Не могу выразить словами всю мою чистую любовь...
В сезон, когда я пишу песни о любви, ты пришла в мою жизнь...