Paroles et traduction Hoang Oanh - Chuyen Tau Hoang Hon
Những
cuộc
chia
lìa
khởi
sự
đây
Разделения
начинаются
здесь.
Cây
đàn
sum
họp
đứt
từng
dây
Группа
разрывает
каждую
струну.
Sao
nhà
ga
ấy,
sân
ga
ấy
Почему
станция,
платформа
Chỉ
để
cho
lòng
dấu
biệt
ly
Просто
чтобы
провести
различие.
Những
đôi
mắt
ướt
nhìn
đôi
mắt
Влажные
глаза
смотрят
в
глаза
Buồn
ở
đâu
hơn
ở
chốn
này
Где
еще
печальнее,
чем
в
этом
месте
Chiều
nao,
tiễn
nhau
đi
khi
bóng
ngả
xế
tà
Днем
отпустите
друг
друга,
когда
опустятся
тени
Hoàng
hôn.
đến
đâu
đây
màu
tím
dâng
trong
hồn
ta
Закат.
где
пурпур
в
моей
душе
Muốn
không
gian
đừng
tan,
níu
đôi
chân
thời
gian
Я
хочу,
чтобы
пространство
не
таяло,
держись
за
ноги
времени.
Ngừng
trôi
cho
giây
phút
chia
ly
này
kéo
dài
Перестань
плыть
по
течению
ради
этого
долгого
момента
разлуки
Trước
khi
phân
kỳ,
ước
sao
cho
tàu
đừng
đi
Перед
расхождением
пожелайте,
чтобы
корабль
не
уходил
Xe
lăn
êm
êm
lúc
ga
chiều
sắp
lên
đèn
В
инвалидном
кресле
тихо,
когда
станция
вот-вот
загорится
Mưa
thu
bay
bay
vắt
ngang
trời
ướt
vai
mềm
Дождь
падает,
летя,
сжимает
горизонтальное
мокрое
плечо,
мягкое
Tâm
tư
cô
đơn
trách
con
tàu
nỡ
sao
đành
Одинокий
разум
обвиняет
корабль
Đem
yêu
thương
đi
đến
nơi
nào,
cách
đôi
tình
Где
взять
любовь,
как
заниматься
любовью
Đường
bao
nhịp
nối,
tình
trăm
nghìn
mối,
hướng
theo
một
bóng
hình
Линия
связи,
любовь,
сто
тысяч
отношений,
к
теневой
фигуре
Nếu
mai
đây
về,
cũng
trên
chuyến
tàu
hoàng
hôn...
Если
ты
вернешься
завтра,
тоже
на
закатном
поезде...
Tâm
tư
bâng
khuâng
hướng
theo
người
đến
xa
vời
Сердце
движется
к
далекому
Mong
cho
mai
sau
khúc
thanh
bình
hát
vang
lời
Я
надеюсь,
что
завтрашний
мир
будет
петь.
Tình
ta
lại
nối
và
tươi
đẹp
mãi
như
trăng
rằm
giữa
trời
Моя
любовь
так
же
прекрасна,
как
полная
луна
в
небе.
Người
ơi
chí
nam
nhi
khi
đã
gửi
sa
trường
Мой
сын,
когда
он
отправлял
школу.
Thì
xin
phút
chia
ly
này
hãy
quên
đi
sầu
thương
На
этот
момент
разлуки,
пожалуйста,
забудь
о
печали
Đến
mai
đây
mùa
thương,
nở
hoa
trên
ngàn
phương
Утром
здесь
будет
тысяча
цветов.
Là
khi
đôi
tim
sẽ
vui
chung
nhịp
nỗi
niềm
Когда
сердца
будут
счастливы
вместе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Linh Hoai, Ky Minh, Thao Loan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.