Paroles et traduction Hoang Oanh - Huyen Su Ca Mot Nguoi Mang Ten Quoc

Anh Quốc ơi từ nay trong gió ra khơi
Từ nay trên cánh mây trôi có hồn anh trong cõi lòng tôi
Anh Quốc ơi nghìn thu anh nhớ đến tôi
Thì xin cho Thái Dương soi nước Việt Nam sáng rọi muôn đời
Nước Việt Nam ngời sáng muôn đời

Ngày xưa khi anh vừa khóc chào đời
Mẹ yêu theo gương người trước chọn lời
Đặt tên cho anh anh là Quốc
Đặt tên cho anh anh là nước
Đặt tên cho người đặt tình yêu nước vào nôi
Rồi anh nâng cao tổ quốc vào đời
Tuổi xuân vươn trong lửa máu ngụt trời
Việt Nam đang sôi sôi lòng nước
Việt Nam đang sôi sôi lòng quốc
Việt Nam đang đòi tự do hạnh phúc giống nòi
Anh Quốc ơi tuổi xuân như đóa hoa đời
Nở trong mưa bão tơi bời vẫn còn tươi như nước Việt ơi
Anh Quốc ơi! Đàn chim chim quốc tung trời
Gọi nhau đem nắng soi đời
Có người vui kể chuyện lâu dài

Отныне на ветру
Отныне твоя душа в моем сердце у облаков
Британские коллекционеры тысячи Ты помнишь меня
Пусть солнце вечно сияет над водами Вьетнама
Вьетнам сияет вечно

Однажды, когда я плакала
Мне нравится следовать примеру того, кто первым выбрал это слово
Назовите себя, вы - нация
Назови тебя водой
Назовите человека, который кладет воду любви в кроватку
Тогда вы поднимаете свою страну к жизни
Это в огне крови.
Вьетнам - это кипящая вода
Вьетнам кипит на национальном уровне
Вьетнам требует свободы и счастья как раса
Англия так же стара, как цветок жизни.
Под дождем шторм все еще так же свеж, как во Вьетнаме
Англия! Птицы небесные
Зовите друг друга на солнечный свет.
Кто-то, кто с удовольствием расскажет длинную историю.