Paroles et traduction Hoang Oanh - Nua Dem Bien Gioi
Mẹ
ơi
biên
cương
giờ
đây
Мамина
граница
сейчас
же
Trời
không
mưa
nhưng
nhiều
mây
Дождя
нет,
но
облачно.
Nửa
đêm
nghe
chim
muông
hú
trong
rừng
hoang
Полночи
слушая
птиц,
воющих
в
лесу
диком,
Nghe
gió
rung
cây
đổ
lá
vàng
Слушай,
как
ветер
качает
деревья,
наливаясь
золотым
листом.
Sương
xuống
mênh
mang
Роса
на
бескрайних
просторах
Khèn
trong
buôn
xa
còn
vang
Хвала
оптом
гораздо
дольше
втроем
Nhịp
chiêng
tiêu
sơ
nhặt
khoan
Бейте
в
гонг
цель
все
же
взялась
за
учебу
Tưởng
nhớ
đến
những
phút
sống
bên
mẹ
yêu
Дань
уважения
минуте
живой
стороны,
маминой
любви
Con
hát
ca
vui
lều
tranh
nghèo
Дочь
поет
счастливые
хижины
бедные
Ôi
đẹp
làm
sao
О
как
прекрасно
Đêm
nay
quê
nhà
Сегодня
вечером
домой
Mẹ
hiền
còn
thương
đứa
con
đi
chốn
xa
mờ
Мать
была
ранена
ребенком
на
далеком
месте.
Không
than
không
sầu
Ни
угля
ни
меланхолии
Đầu
non
cuối
ghềnh
Вершина
горы
конец
порогов
Ôm
cây
súng
canh
rừng
sâu
Прижми
пистолет
к
себе,
глухой
лес.
Con
vui
sông
hồ
У
меня
есть
озера
и
реки.
Vì
yêu
giống
nòi
mà
dặn
lòng
đi
tranh
đấu
Потому
что
любящая
порода
которая
старше
пожалуйста
иди
драться
Thương
ai
dãi
dầu
Люби
кого-нибудь,
разрешающее
масло.
Nắng
sớm
mưa
chiều
Солнечный
ранний
Послеполуденный
дождь
Có
con
dế
mèn
nỉ
non
ru
canh
thâu
Неужели
сверчки
не
просыпаются
Mẹ
ơi
quê
hương
lầm
than
Мама,
дом,
страдание
Làm
trai
hai
vai
nợ
mang
У
мальчиков
на
плечах
бремя
долгов
Ngồi
đây
trong
sương
khuya
trắng
trên
đầu
non
Сижу
здесь
в
тумане
поздней
ночью,
белый
на
вершине
горы.
Con
biết
quê
xa
mẹ
mong
chờ
Я
знаю,
моя
мама
ожидала
бы
этого.
Tin
chiến
không
con
Информационная
война
не
дочь
Thời
gian
không
phai
lòng
son
Время
не
исчезает
пожалуйста
сынок
Trường
Sơn
không
ngăn
tình
con
Школа
живописи
не
прекращала
трахаться.
Ngày
nao
con
ra
đi
nhớ
câu
mẹ
khuyên
НАО
день,
когда
я
ушел,
вспомни
совет
матери.
Yêu
nước
như
yêu
mẹ
hãy
còn
Люби
воду
так,
как
любовь
делает
дольше.
Giữ
trong
linh
hồn
Храни
в
душе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.