Paroles et traduction Hoang Oanh - Này Người Tình Nhỏ

Này người tình nhỏ nếu em là chim
Thì tôi đem bỏ chim nuôi vào lồng
Còn người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình nhỏ nếu em là cây
Thì tôi xin nhổ cây đem về trồng
Còn người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không
Này người tình nhỏ nếu em là tranh
Thì tôi xin để tranh treo đầu giường
Này người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Chỉ còn đôi ta trên thế gian không còn ai
Và này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Trọn đời yêu em yêu cánh hoa xinh tuyệt vời

Này người tình nhỏ nếu em là mây
Thì tôi không để mây bay lạnh lùng
Này người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình nhỏ nếu em là hoa
Thì tôi xin ngủ bên hoa ngoài đồng
Này người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Chỉ còn đôi ta trên thế gian không còn ai
Và này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Trọn đời yêu em yêu cánh hoa xinh tuyệt vời

Này người tình nhỏ nếu em là mây
Thì tôi không để mây bay lạnh lùng
Này người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình nhỏ nếu em là hoa
Thì tôi xin ngủ bên hoa ngoài đồng
Này người tình nhỏ ước mơ gì không, ước mơ gì không

Này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Chỉ còn đôi ta trên thế gian không còn ai
Và này người tình ơi tôi gọi người tình ơi
Trọn đời yêu em yêu cánh hoa xinh tuyệt vời
Trọn đời yêu em yêu cánh hoa xinh tuyệt vời

Такая маленькая, если ты птица.
Потом я принесла птичек в клетку.
Даже маленькие мечты о том, чего нет, о чем не мечтают.

Эта маленькая госпожа если я дерево
Я плюю сажая саженцы
Даже маленькие мечты о том, чего нет, о чем не мечтают.
Такой маленький, если бы я рисовал.
Я бы хотел повесить изголовье кровати.
Эта маленькая мечта ни о чем, мечта ни о чем не

Этого человека я называю человеком.
На земле нас только двое, никого.
И этого человека я называю человеком.
Жизнь, любовь, ты любишь лепестки, удивительно

Эта маленькая госпожа если я облако
Мне не до облаков холодно.
Эта маленькая мечта ни о чем, мечта ни о чем не

Это мало, если вы объединены.
Я сплю внутри полевого цветка.
Эта маленькая мечта ни о чем, мечта ни о чем не

Этого человека я называю человеком.
На земле нас только двое, никого.
И этого человека я называю человеком.
Жизнь, любовь, ты любишь лепестки, удивительно

Эта маленькая госпожа если я облако
Мне не до облаков холодно.
Эта маленькая мечта ни о чем, мечта ни о чем не

Это мало, если вы объединены.
Я сплю внутри полевого цветка.
Эта маленькая мечта ни о чем, мечта ни о чем не

Этого человека я называю человеком.
На земле нас только двое, никого.
И этого человека я называю человеком.
Жизнь, любовь, ты любишь лепестки, удивительно
Жизнь, любовь, ты любишь лепестки, удивительно