Paroles et traduction Hoang Oanh, Huong Lan, Khanh Ly & Phuong Hong Que - Xuan Mien Nam
Đàn
ai
lả
lơi
theo
gió
buông
tơ
vàng
Тот,
кто
идет
по
ветру,
опускает
золотой
шелк
Lời
ai
còn
vương
vấn
mãi
nghe
mơ
màng
Тот,
кто
слышит
это
слово,
всегда
видит
сон.
Trời
thắm
bừng
lên
muôn
sắc
tươi
huy
hoàng
Божьи
благословения
великолепны.
Tim
nao
nao
rung
nhịp
mến,
Мое
сердце
не
бьется.,
Lan
trong
hơi
xuân
đầm
ấm,
Орхидея
в
теплом
весеннем
платье,
Gió
khơi
tình
thương
Ветер
любви.
Từ
phương
xa,
đêm
nay
xuân
về
duyên
dáng,
Издалека
кажется,
что
сегодня
вечером
весна
прекрасна,
Trên
đôi
môi
nàng
thiếu
nữ
thấm
nét
sống
По
губам
молодой
женщины
струится
жизнь
Đêm
bao
la,
không
gian
vang
lời
tha
thiết
Великая
ночь,
пространство
отзывается
искренним
эхом
Vang
xin
xuân
đừng
phai
sắc
Пожалуйста,
не
прыгай.
Hoa
ngát
hương
thơm
lành
Сладкий
цветочный
здоровый
аромат
Nhạc
lắng
câu
thanh
bình
Музыка
умиротворяющая.
Gió
lướt
êm
như
ru
cơn
mơ
say
sưa
Ветер
скользит,
как
пьяный
сон
Theo
âm
thanh
đang
trầm
ngân
Судя
по
звуку,
мрачноватый
Miền
Nam!
Niềm
vui
chan
chứa
đêm
mơ
hồ
Юг!
Веселые
смутные
ночи
Miền
Nam!
Tình
xuân
sưởi
ấm
thêm
đôi
bờ
Юг!
Любовная
весна
согревает
два
берега
Giờ
đây,
mùa
xuân
đang
xóa
tan
mây
mờ
Теперь
весна
разгоняет
тучи
Quên
đi
đau
thương
sầu
nhớ
Забудь
о
боли,
помни
Vui
ca
tung
gieo
nguồn
sống
Получайте
удовольствие,
сея
источник
жизни
Đắp
xây
tự
do
Свободная
конструкция
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hung Truong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.