Paroles et traduction Yano Raiden - When Last Comes

When Last Comes

Đang yên đang lành
Tự nhiên tan tành
Chỉ vì vi rút
Đời mình down mood
Huyết áp tụt
Đang yên đang lành
Tất cả tanh bành
Bao nhiêu show tan hoang
Bao nhiêu job hoang mang
Bấy nhiêu lương đi toang
Là tại con Covid
Dịch vật thôi hết biết
Nó vô tư lộng hành
Ta lao đao chòng chành
Mạng sống trở nên mỏng manh
Chừng nào thì mới hết
Chừng nào Covid chết
Mọi người rất khổ sở
Mà sao Cô Vi cứ nhởn nhơ
Giờ này tình hình đang căng
Nguy cơ lây lan từ cộng đồng đang tăng
Tất cả hoạt động phải tạm thời đóng băng
Cố gắng giãn cách để khống chế cơn xâm lăng
Lại bị ế
Không show không lương từng ngày dài lê thê
Tránh né hết những lời mời mọc rủ rê
Chẳng dám đi đâu giữa những lúc đang nhiêu khê
Lạc quan chứ không được phép chủ quan
Phải phòng chống kịp thời
Như chạy đua với thời gian
Phải khử khuẩn thật kỹ càng
Giữ khoảng cách thật an toàn
Cũng phải nhớ mang khẩu trang
Cá tháng tư là ngày để mà nói dối
Còn mấy tháng nay là ngày để mà xin lỗi
Trăm câu xin lỗi vì bị cấm, vì bị hủy
Vì bị hoãn vô thời hạn
Đang yên đang lành
Tự nhiên tan tành
Chỉ vì vi rút
Đời mình down mood
Huyết áp tụt
Đang yên đang lành
Tất cả tanh bành
Bao nhiêu show tan hoang
Bao nhiêu job hoang mang
Bấy nhiêu lương đi toang
Là tại con Covid
Dịch vật thôi hết biết
Nó vô tư lộng hành
Ta lao đao chòng chành
Mạng sống trở nên mỏng manh
Chừng nào thì mới hết
Chừng nào Covid chết
Mọi người rất khổ sở
Mà sao Cô Vi cứ nhởn nhơ
Giờ này tình hình đang căng
Nguy cơ lây lan từ cộng đồng đang tăng
Tất cả hoạt động phải tạm thời đóng băng
Cố gắng giãn cách để khống chế cơn xâm lăng
Lại bị ế
Không show không lương từng ngày dài lê thê
Tránh né hết những lời mời mọc rủ rê
Chẳng dám đi đâu giữa những lúc đang nhiêu khê
Đang yên đang lành
Đang yên đang lành
Đang yên đang lành

Когда наступит конец

Всё было так спокойно
Вдруг всё рухнуло
Из-за этого вируса
Настроение на нуле
Давление упало
Всё было так спокойно
И вдруг всё вдребезги
Сколько шоу отменили
Сколько работы пропало
Столько зарплаты потеряно
Всё из-за этого Ковида
Эта эпидемия, просто кошмар
Он беспрепятственно свирепствует
Мы шатаемся, как лодки
Жизнь стала такой хрупкой
Когда же это закончится?
Когда же Ковид умрёт?
Всем так тяжело
А эта зараза всё разгуливает
Сейчас ситуация напряжённая
Риск заражения в обществе растёт
Вся деятельность временно заморожена
Стараемся соблюдать дистанцию, чтобы сдержать нашествие
Снова без работы
Ни шоу, ни зарплаты, дни тянутся бесконечно
Избегаю всех приглашений и предложений
Не рискую никуда ходить в такое неспокойное время
Надо быть оптимистом, но не терять бдительности
Нужно принимать меры предосторожности вовремя
Как будто соревнуемся со временем
Нужно дезинфицировать всё очень тщательно
Соблюдать дистанцию для безопасности
И не забывать носить маску
Первое апреля — день, когда можно врать
А последние месяцы — дни, когда приходится извиняться
Сто раз извиняться за отмены и отказы
За переносы на неопределённый срок
Всё было так спокойно
Вдруг всё рухнуло
Из-за этого вируса
Настроение на нуле
Давление упало
Всё было так спокойно
И вдруг всё вдребезги
Сколько шоу отменили
Сколько работы пропало
Столько зарплаты потеряно
Всё из-за этого Ковида
Эта эпидемия, просто кошмар
Он беспрепятственно свирепствует
Мы шатаемся, как лодки
Жизнь стала такой хрупкой
Когда же это закончится?
Когда же Ковид умрёт?
Всем так тяжело
А эта зараза всё разгуливает
Сейчас ситуация напряжённая
Риск заражения в обществе растёт
Вся деятельность временно заморожена
Стараемся соблюдать дистанцию, чтобы сдержать нашествие
Снова без работы
Ни шоу, ни зарплаты, дни тянутся бесконечно
Избегаю всех приглашений и предложений
Не рискую никуда ходить в такое неспокойное время
Всё было так спокойно
Всё было так спокойно
Всё было так спокойно