Paroles et traduction Hoang Rapper feat. Hoàng Phi - Đêm Trắng

Đêm Trắng

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Nắng đã tắt cho đêm đen hiện về, bóng tối xuống cho tim tôi nặng nề.
Bước chới với trong cơn mưa nhạt nhoà giờ biết đi về đâu, đi về đâu...
Nuốt nước mắt lăn trên môi mặn nồng, cố giấu hết cơn đau chôn vào lòng.
Có níu kéo bao yêu thương muộn màng thì cũng như bằng không, như bằng không...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Oh baby, sao em đi, sao em đành đi...
Anh nơi đây, nhớ biết mấy, nhớ một vòng tay...
Đi trong đêm, nghe đau thêm, những kí ức bên em, còn đọng lại một cuộc tình ngày nào quá ấm êm...
Oh baby, sao chia li, xin em đừng đi...
Khi chia hai, nhớ mãi mãi, nhớ một bờ vai...
Riêng anh thôi, ôm đơn côi, nuốt nước mắt trên môi, như đang trôi về xa xôi, em đã quên anh mất rồi...

Một cảm giác khó hiểu trong tôi giữa đêm khuya lại ùa về.
Ngồi nhìn từng giây đồng hồ tích tắc trôi qua chậm chạp lề mề.
Trong làn khói trắng nặng nề, mò mẫm từng bước vụng về, giữa bóng đen khắp bốn bề, tôi bước đi như người hôn mê...
Trong đầu luẩn quẩn bao nhiêu suy nghĩ khái niệm tình yêu duyên nợ, tình không là thơ, tình không là mơ, tình yêu làm mái tóc thêm bạc phơ.
Mà tại vì sao vẫn cứ mãi ngu ngơ, vẫn cứ mãi dại khờ, vẫn cứ mãi vẩn vơ, vẫn cứ mãi mong chờ, một hình bóng xưa, đã ra đi trong mưa...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Từng đêm vắng, từng đêm trắng, từng đêm mong bước em quay lại.
Từng tia nắng, có hay chăng, hoang mang tỉnh dậy khi sớm mai...
Từng cay đắng, từng lo lắng, từng ăn năn nghĩ suy trong đầu.
Từng đêm trắng, ngắm sao băng, cô đơn trong đêm ôm nỗi sầu...

Sleepless Nights

A strange feeling washes over me in the depths of the night.
I watch each second tick by on the clock, slow and sluggish.
In the thick white smoke, I stumble clumsily, surrounded by darkness, walking like a man in a daze...
My mind is consumed with thoughts of love and destiny, love that isn't poetry, love that isn't a dream, love that turns hair gray.
But why do I remain naive, foolish, lost, forever waiting for a past silhouette that vanished in the rain...

The sun sets, and darkness descends, the shadows weigh heavy on my heart.
Lost in the fading rain, where do I go, where do I go...
I swallow the salty tears that roll down my lips, burying the pain deep within.
Clinging to belated love is futile, all for nothing, all for nothing...

Every lonely night, every sleepless night, I long for your return.
Each ray of sunshine, does it know, I wake up confused at dawn...
Bitterness, worry, and regret swirl in my head.
Sleepless nights, watching shooting stars, alone in the darkness, I embrace sorrow...

A strange feeling washes over me in the depths of the night.
I watch each second tick by on the clock, slow and sluggish.
In the thick white smoke, I stumble clumsily, surrounded by darkness, walking like a man in a daze...
My mind is consumed with thoughts of love and destiny, love that isn't poetry, love that isn't a dream, love that turns hair gray.
But why do I remain naive, foolish, lost, forever waiting for a past silhouette that vanished in the rain...

The sun sets, and darkness descends, the shadows weigh heavy on my heart.
Lost in the fading rain, where do I go, where do I go...
I swallow the salty tears that roll down my lips, burying the pain deep within.
Clinging to belated love is futile, all for nothing, all for nothing...

Every lonely night, every sleepless night, I long for your return.
Each ray of sunshine, does it know, I wake up confused at dawn...
Bitterness, worry, and regret swirl in my head.
Sleepless nights, watching shooting stars, alone in the darkness, I embrace sorrow...

Oh baby, why did you leave, why did you have to go...
Here I am, missing you so much, missing your embrace...
Walking in the night, the pain intensifies, memories of you remain, remnants of a love once so warm and peaceful...
Oh baby, why did we part, please don't go...
Now that we're apart, I'll always remember, remember your shoulder to lean on...
Alone, I embrace solitude, swallowing tears, drifting further away, you've forgotten me...

A strange feeling washes over me in the depths of the night.
I watch each second tick by on the clock, slow and sluggish.
In the thick white smoke, I stumble clumsily, surrounded by darkness, walking like a man in a daze...
My mind is consumed with thoughts of love and destiny, love that isn't poetry, love that isn't a dream, love that turns hair gray.
But why do I remain naive, foolish, lost, forever waiting for a past silhouette that vanished in the rain...

Every lonely night, every sleepless night, I long for your return.
Each ray of sunshine, does it know, I wake up confused at dawn...
Bitterness, worry, and regret swirl in my head.
Sleepless nights, watching shooting stars, alone in the darkness, I embrace sorrow...

Every lonely night, every sleepless night, I long for your return.
Each ray of sunshine, does it know, I wake up confused at dawn...
Bitterness, worry, and regret swirl in my head.
Sleepless nights, watching shooting stars, alone in the darkness, I embrace sorrow...