Paroles et traduction Hoang Rapper feat. Kelvin Khanh - May Mua

May Mua

Em là mưa thì anh là mây
Đến bao giờ yêu nhau được đây?
Em là mây thì anh là mưa
Thế bây giờ yêu nhau được chưa?

Cơn mưa đêm làm tim anh run thêm
Khi cô đơn dường như ta yêu hơn
Thức trăng với bao niềm mong nhớ cồn cào
Và cứ nghĩ mãi sau này ta sẽ thế nào?

Đừng lạnh lùng thêm chi ...
Hãy một lần nhìn về anh đi
Để tìm hiểu những nỗi trông chờ
Và từng thổn thức đến vô bờ .

Vì trái tim này đã thuộc về em mất rồi ...
Người ơi .....
(Người đừng bao giờ ... đành lòng ơ thờ ... nghi ngờ .)
Đợi chờ một người dù đến bao lâu
Cũng chẳng thể nào đổi thay đâu ...
UUUUHHHH...

Hỡi cơn mưa ướt trong mây
Hãy mang em đến nơi đây
Xóa tan giá băng trong lòng
Thắp lên những tia hi vọng để anh tin ...
Sẽ có một ngày ... rằng trái tim em này
Sẽ phải thốt ra một điều:
Chính em cũng yêu anh nhiều ... được không?

Trước đây anh chỉ là một gã khờ
Cứ xem như là trai tơ
Vẫn cười như mọi ngày
Vẫn cày như mọi người
Chưa biết thế nào gọi là yêu...
Vậy mà em là... người làm con tim anh liêu xiêu ...

Ấy dà
Nốt La nếu không Thăng thì không phải là nhóm anh đâu
Không hề kiêu căng... người như anh không phải trẻ trâu
Và...
Anh rất thật thà ... chỉ có mình em thôi à
Vì em chính là món quà Trời ban cho anh đấy mà.

Vì trái tim này đã thuộc về em mất rồi ...
Người ơi .....
(Người đừng bao giờ ... đành lòng ơ thờ ... nghi ngờ .)
Đợi chờ một người dù đến bao lâu
Cũng chẳng thể nào đổi thay đâu ...
UUUUHHHH...

Hỡi cơn mưa ướt trong mây
Hãy mang em đến nơi đây
Xóa tan giá băng trong lòng
Thắp lên những tia hi vọng để anh tin ...
Sẽ có một ngày ... rằng trái tim em này
Sẽ phải thốt ra một điều:
Chính em cũng yêu anh nhiều ... được không?

Em là mưa ...
Thì anh là mây ...
Đến bao giờ đôi ta bên nhau ... hôn nhau ... yêu nhau được đây?
Em là mây ...
Thì anh là mưa ...
Thế bây giờ đôi ta bên nhau ... hôn nhau ... yêu nhau được chưa?

Cái duyên số của anh mỗi khi yêu ai cũng lận đận
Để rồi chưa biết thằng La Th cho anh cái ĐỊNH MỆNH
Cũng phải lấy trái tim cô đơn của anh đi em êi
Rời khỏi anh ... Đi em êi

Hỡi cơn mưa ướt trong mây
Hãy mang em đến nơi đây
Xóa tan giá băng trong lòng
Thắp lên những tia hi vọng để anh tin ...
Sẽ có một ngày ... rằng trái tim em này
Sẽ phải thốt ra một điều:
Chính em cũng yêu anh nhiều ... được không? ...

Em êi ... làm mây ...
Anh êi ... làm mưa ...

Майский дождь

Если ты дождь, то я — облако
Когда же мы сможем любить друг друга?
Если ты облако, то я — дождь
Так можем ли мы теперь любить друг друга?

Ночной дождь заставляет мое сердце биться чаще
Когда мы одиноки, кажется, мы любим сильнее
Не сплю ночами, томясь по тебе
И все думаю, что будет с нами потом?

Не будь такой холодной...
Взгляни на меня хоть раз
Чтобы увидеть мои ожидания
И бесконечные переживания.

Ведь мое сердце уже принадлежит тебе...
Любимая...
(Не будь равнодушной... не сомневайся...)
Сколько бы ни пришлось ждать
Мои чувства не изменятся...
UUUUHHHH...

О, дождь, льющий из облаков
Приведи ко мне мою любимую
Растопи лед в моем сердце
Зажги лучи надежды, чтобы я поверил...
Что однажды... твое сердце
Произнесет:
Я тоже люблю тебя сильно... можно?

Раньше я был просто дурачком
Как неопытный юнец
Улыбался, как всегда
Пахал, как все
Не зная, что такое любовь...
Но ты... заставила мое сердце трепетать...

Вот так
Нота "Ля" без "Thăng" - это не моя группа
Я не высокомерный... я не какой-то молокосос
И...
Я очень искренний... только ты одна
Ведь ты - подарок небес для меня.

Ведь мое сердце уже принадлежит тебе...
Любимая...
(Не будь равнодушной... не сомневайся...)
Сколько бы ни пришлось ждать
Мои чувства не изменятся...
UUUUHHHH...

О, дождь, льющий из облаков
Приведи ко мне мою любимую
Растопи лед в моем сердце
Зажги лучи надежды, чтобы я поверил...
Что однажды... твое сердце
Произнесет:
Я тоже люблю тебя сильно... можно?

Ты дождь...
А я облако...
Когда же мы будем вместе... целоваться... любить друг друга?
Ты облако...
А я дождь...
Так можем ли мы теперь быть вместе... целоваться... любить друг друга?

Моя судьба такова, что в любви мне всегда не везет
И до сих пор не знаю, что La Th даст мне СУДЬБУ
Забери мое одинокое сердце, милая
Уходи от меня... Уходи, милая

О, дождь, льющий из облаков
Приведи ко мне мою любимую
Растопи лед в моем сердце
Зажги лучи надежды, чтобы я поверил...
Что однажды... твое сердце
Произнесет:
Я тоже люблю тебя сильно... можно?...

Милая... будь облаком...
Любимый... будь дождем...