Paroles et traduction Hoang Rapper - Độc Thân

Độc Thân

Bài Hát: Độc Thân
Sau hơi một chút men say
Tôi loay hoay về với căn phòng
Bừa bộn mọi nơi,
ôi giang sơn của tôi
Không quan tâm cuộc sống lem nhem
Buồn buồn thì tìm một bộ phim xem
Hoặc làm bạn với trò game.
Cứ nói tôi sống như vậy,
Chỉ làm người ta thêm lánh xa
Đối với tôi,
đây là thiên đường
Lười hay siêng cũng thế thôi,
Mọi việc để mai tính cho rồi
Còn gì hơn khi được là chính mình
Cần gì một người yêu gần bên,
Giận hờn chỉ làm phiền tôi thêm.
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
Ế là xu thế mang tầm cỡ quốc tế
Của các cấp bậc vai vế
độc thân rất vui
Ế lủi thủi như con dế,
Không phải nhan sắc hạn chế,
Mà vì mình quá tử tế
độc thân vậy thôi
Đôi khi thầm nghĩ vu vơ,
Con tim tôi chợt thấy tủi thân
Vì nhìn người ta
đang yêu nhau ngoài kia
Ai cũng có bạn gái phơi phới,
Ngày nào cũng đèo nhau đi chơi
Lập đàn tôi khấn cầu mưa rơi.
No problem!
Đã quen rồi,
Bạn bè còn nhiều,
Không sợ buồn
Chiến hữu ơi,
đi cà phê bệt!
Tiền phủ phê,
ế cũng vui!
Mặc kệ ngày mai có ra sao
Thì thằng độc thân như tôi
Cũng chẳng sao
Bạn đời là đôi bàn tay,
Tự bật dậy khi lăn quay.
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
Ế. Chỉ vì nền kinh tế
đã không đủ sức để khống chế
Mấy chuyện yêu đương chua như khế
độc thân thì sao
Ế là vì đang tìm người tử tế,
Nên thôi tôi vẫn cứ muốn ế,
Trong một tư thế ngẩng cao đầu
độc thân F.A
Bữa đói bữa no
Vô tư không phải lo
độc thân tự do
Muốn ngủ muốn chơi
Thích làm gì cũng được
độc thân muôn năm
Cứ thoải mái thức khuya
Game online cả đêm
độc thân vui tính
Cũng chẳng phải đắn đo
Yêu đương thêm nhức đầu
độc thân là tôi
độc thân F.A

Single

Song: Single
After a bit of a buzz
I stumble back to my room
Messy everywhere,
oh, my kingdom
Don't care about the sloppy life
If I'm sad, I'll find a movie to watch
Or make friends with a game.
They say I live like this,
Just makes people more distant
For me,
This is heaven
Lazy or hardworking, it's all the same,
Leave everything for tomorrow
What's better than being yourself
Who needs a lover close by,
Anger and resentment only bother me more.
Hungry or full
Carefree, don't have to worry
single and free
Want to sleep, want to play
Do whatever you want
single forever
Feel free to stay up late
Online games all night
single and cheerful
Don't have to hesitate
Love is a headache
single is me
Being single is an international trend
Of all levels
being single is fun
Single and lonely like a cricket,
Not because of limited beauty,
But because I'm too kind
single, that's all
Sometimes I think to myself,
My heart suddenly feels sorry for itself
Because I see people
in love out there
Everyone has a bubbly girlfriend,
They ride each other around every day
I pray for rain.
No problem!
Used to it,
Many friends left,
No fear of sadness
Comrades,
let's go for street coffee!
Lots of money,
being single is fun!
No matter what tomorrow brings
A single guy like me
It doesn't matter
My soulmate is my own two hands,
Get up by myself when I roll over.
Hungry or full
Carefree, don't have to worry
single and free
Want to sleep, want to play
Do whatever you want
single forever
Feel free to stay up late
Online games all night
single and cheerful
Don't have to hesitate
Love is a headache
single is me
Single. Just because the economy
Isn't strong enough to control
Love stories as sour as starfruit
What about being single
I'm single because I'm looking for a decent person,
So I still want to be single,
In a posture of holding my head high
single F.A
Hungry or full
Carefree, don't have to worry
single and free
Want to sleep, want to play
Do whatever you want
single forever
Feel free to stay up late
Online games all night
single and cheerful
Don't have to hesitate
Love is a headache
single is me
single F.A