Paroles et traduction Hoàng Rob feat. Nguyễn Kiều Anh - Con Chim Sau

Con Chim Sau

Con chim sâu đang nhảy nhót trong cành lá
Hót réo rắt bao lời say sưa vội vã
Nghe xôn xao tiếng đạp cánh không nghỉ ngơi
Mang bao nhiêu âm thanh mới giữa dòng đời.

Con chim sâu đang nhảy nhót trong cành lá
Hót réo rắt bao lời say sưa vội vã
Nghe xôn xao tiếng đập cánh không nghỉ ngơi
Mang bao nhiêu âm thanh mới giữa dòng đời.

Con chim sâu đang lượn bay trên nhành hoa
Bao âm thanh vẫn lảnh lót tan thật xa
Bay ngang qua những tia nắng đang nằm nghiêng
Manh mang qua khung trời xanh tươi dịu hiền.

Lặng nghe chim hót nghe tiếng ngày sang
Thả đi những phút giây không vội vàng
Trời xanh cao vút, thấu nỗi lòng tôi
Được như cách chim tung bay thảnh thơi
Lặng nghe chim hót, mơ ước đầy vơi
Được như áng mây kia cao vời vợi.
Ngày sau chim hãy cứ đến cùng chơi
Để xoá những lo toan trong lòng tôi.

Lặng nghe chim hót nghe tiếng ngày sang
Thả đi những phút giây không vội vàng.
Trời xanh cao vút, thấu nỗi lòng tôi
Được như cách chim tung bay thảnh thơi.
Lặng nghe chim hót, mơ ước đầy vơi
Được như áng mây kia cao vời vợi.
Ngày sau chim hãy cứ đến cùng chơi
Để xoá những lo toan trong lòng tôi.

Птичка

Маленькая птичка прыгает в листве,
Щебечет звонко, слова любви спеша сплести,
Слышу шелест крыльев, неустанный их полет,
В суете мирской несут мелодий новый взлет.

Маленькая птичка прыгает в листве,
Щебечет звонко, слова любви спеша сплести,
Слышу шелест крыльев, неустанный их полет,
В суете мирской несут мелодий новый взлет.

Маленькая птичка парит над цветком,
Звуки чистые летят вдаль звонким потоком,
Пролетая сквозь лучи солнца, что легли косо,
В небесной синеве, нежно-голубой и просторной.

Слушаю пение птиц, слушаю, как рождается день,
Отпускаю мгновения, не торопясь, им внимая,
Небо высокое, бездонное, понимает мою печаль,
Хочу, как птица, свободно парить и не знать забот,
Слушаю пение птиц, мечта моя так близка,
Быть, как облако, высоко парящее в небесах.
Прилетай же, птичка, снова ко мне играть,
Чтобы тревоги мои разогнать.

Слушаю пение птиц, слушаю, как рождается день,
Отпускаю мгновения, не торопясь, им внимая.
Небо высокое, бездонное, понимает мою печаль,
Хочу, как птица, свободно парить и не знать забот.
Слушаю пение птиц, мечта моя так близка,
Быть, как облако, высоко парящее в небесах.
Прилетай же, птичка, снова ко мне играть,
Чтобы тревоги мои разогнать.