Paroles et traduction Hoàng Thục Linh feat. Quốc Khanh - Medley Duyên Kiếp - Cỏ Úa
Em
ơi
nếu
mộng
không
thành
thì
sao
Детка,
если
снов
нет,
то
почему
Non
cao
đất
rộng
biết
đâu
mà
tìm
Неглубокая
земля
широкая
знай
где
ее
найти
Đường
đời
mịt
mờ
vạn
nẻo
về
đâu
Дорога
жизни
была
размыта,
и
теперь
она
казалась
очень
длинной.
Mong
chờ
duyên
kiếp
đưa
lối
bắt
cầu
Ожидайте,
что
duyên
ki
put
way
bridge
Em
ơi
nhắc
lại
phút
xưa
gặp
nhau
Малышка,
которой
было
пять
минут
от
роду,
познакомилась
Trên
đê
vắng
người
lúc
tan
chợ
chiều
На
дамбе
никто
на
полуденном
рынке
Ngại
ngùng
mỗi
lần
anh
đến
làm
quen
Не
стеснялся
каждый
раз
когда
он
приходил
знакомиться
Má
em
ửng
hồng
vì
quá
thẹn
thùng
Щеки
порозовели
из-за
слишком
застенчивости.
Anh
ơi
nhớ
chăng
thuở
ấy
Ты,
мой
разбитый
разум,
ее
детство.
Mỗi
khi
bóng
chiều
xuống
dần
Каждый
раз
мяч
постепенно
опускается
вниз
Em
về
trên
quãng
đường
xa
Я
на
расстоянии
Gặp
nhau
dù
không
dám
cười
Встретились,
хотя
и
не
смеют
смеяться.
Nhìn
nhau
mà
lòng
vẫn
vui
Посмотри
на
это
сердце
все
еще
забавное
Em
ơi
phải
chăng
phút
giây
ngày
ấy
Эй,
доступная
цена,
минута,
второе
свидание.
Đôi
tim
ước
mộng
bấy
lâu
thành
lời
Двойное
сердце
желание
мечта
так
долго
это
слово
Dù
rắng
đường
đời
ngăn
cách
tình
ta
Разлучает
ли
меня
эта
жизнь?
Phút
giây
ban
đầu
mãi
không
phai
nhoà
Минуты,
секунды,
начальное
продвижение
не
исчезает.
Còn
nhớ
tên
nhau
xin
gọi
trong
giấc
mộng
Запомните
имена
друг
друга,
Пожалуйста,
позвоните
во
сне.
Còn
chút
thương
yêu
xin
đưa
vào
dư
âm
Имей
немного
любви
пожалуйста
прими
в
свою
белокурую
киску
Có
phải
còn
yêu
vì
đôi
lần
thầm
nhớ
Должна
быть
любовь,
потому
что
иногда
я
молча
вспоминаю,
Mình
đã
thật
quên
cớ
sao
lòng
vẫn
chờ
что
просто
забываю,
почему
сердца
все
еще
ждут.
Từ
lúc
em
đi
trong
rượu
cay
men
nồng
С
того
момента,
как
ты
войдешь
в
алкоголь,
пряная
дрожжевая
концентрация
Màu
trắng
khăn
tang
quanh
căn
phòng
cô
đơn
Белый
траур
вокруг
одинокой
комнаты
Bão
tố
triền
miên
ngày
em
về
nhà
đó
Грозовой
вечный
день
ты
дома
что
Buồn
hắt
buồn
hiu
ngõ
đêm
sầu
cô
liêu
Грустная
грустная
Хиу
Лейн
ночная
меланхолия
она
лжет
Một
chiều
trên
đồi
anh
làm
thơ
Полдень
на
холме
поэзия
Cỏ
biếc
tương
tư
vàng
úa
Трава
ультрамарин
похожие
желтые
страницы
Mộng
dệt
theo
đàn
bên
người
mơ
Мечта
сотканная
людьми
внутри
мечты
Mới
biết
mình
yêu
bao
giờ
Знай
его
любовь
никогда
Hỡi
cố
nhân
ơi
chuyện
thần
tiên
xa
vời
О,
Испытай
мою
далекую
сказку!
Tình
đã
như
vôi
mong
chi
còn
chung
đôi
У
меня
как
и
ожидалось
более
длинный
сустав
конечности
двойной
Cứ
cúi
mặt
đi
để
nghe
đời
lầm
lỡ
Держи
свое
лицо
подальше,
чтобы
совершить
жизненную
ошибку.
Đừng
níu
thời
gian
cho
thêm
sầu
vương
mang
Не
трать
время
на
то,
чтобы
принести
с
собой
еще
больше
меланхолии.
Cứ
cúi
mặt
đi
để
nghe
đời
lầm
lỡ
Держи
свое
лицо
подальше,
чтобы
совершить
жизненную
ошибку.
Đừng
níu
thời
gian
cho
thêm
sầu
vương
mang.
Не
трать
время
на
то,
чтобы
принести
еще
больше
меланхолии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.