Tình Em Trao Anh - Hoang Thuc Linh traduction en allemand

Tình Em Trao Anh

Tình em trao cho anh ôi tình nồng cháy nhất trên đời
Mà sao anh không cho em được hạnh phúc lứa đôi
Còn chất ngất những nỗi đau khi anh xa rồi
Bỏ lại em cô đơn âm thầm ngột bóng với u hoài

Người yêu ơi! Cho em thêm một lần nữa sống bên người
Vòng tay em trong bao đêm ngày thèm quấn quít anh
Người yêu hỡi! Vẫn biết đớn đau nhưng em không màng
Để tình em trao anh vô vàn và mãi mãi huy hoàng

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Hà Há Ha
Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Hà Ha

Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Mà anh không những tới lui không chút tiếc nhớ
Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Bờ môi em khô hắt hiu ray rứt nỗi nhớ

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Hà Ha

Tình em trao cho anh ôi tình nồng cháy nhất trên đời
Mà sao anh không cho em được hạnh phúc lứa đôi
Còn chất ngất những nỗi đau khi anh xa rồi
Bỏ lại em cô đơn âm thầm một bóng với u hoài

Người yêu ơi! Cho em thêm một lần nữa sống bên người
Vòng tay em trong bao đêm ngày thèm quấn quít anh
Người yêu hỡi! Vẫn biết đớn đau nhưng em không màng
Để tình em trao anh vô vàn và mãi mãi huy hoàng

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Hà Há Ha
Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Há Ha

Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Mà anh không những tới lui không chút tiếc nhớ
Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Bờ môi em khô hắt hiu ray rứt nỗi nhớ

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Há Ha

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Hà Há Ha
Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Há Ha

Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Mà anh không những tới lui không chút tiếc nhớ
Tình em như những sóng gào tới những bến bờ
Bờ môi em khô hắt hiu ray rứt nỗi nhớ

Há Ha Há Hà Há Hà
Há Ha Há Ha Ha Ha

Meine Liebe für Dich

Meine Liebe für dich, oh die leidenschaftlichste Liebe der Welt
Aber warum schenkst du mir nicht das Glück der Zweisamkeit?
Zurück bleibt nur der überwältigende Schmerz, seit du fort bist
Du lässt mich allein zurück, still, einsam mit meiner Melancholie

Oh Geliebter! Lass mich noch einmal an deiner Seite leben
Meine Arme sehnen sich Tag und Nacht danach, dich zu umschlingen
Oh Geliebter! Ich weiß, es ist schmerzhaft, aber es kümmert mich nicht
Damit meine Liebe für dich unermesslich und ewig strahlend ist

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Aber du kommst und gehst, ohne Bedauern, ohne Erinnerung
Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Meine Lippen sind trocken und trostlos, gequält von Sehnsucht

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Meine Liebe für dich, oh die leidenschaftlichste Liebe der Welt
Aber warum schenkst du mir nicht das Glück der Zweisamkeit?
Zurück bleibt nur der überwältigende Schmerz, seit du fort bist
Du lässt mich allein zurück, still, einsam mit meiner Melancholie

Oh Geliebter! Lass mich noch einmal an deiner Seite leben
Meine Arme sehnen sich Tag und Nacht danach, dich zu umschlingen
Oh Geliebter! Ich weiß, es ist schmerzhaft, aber es kümmert mich nicht
Damit meine Liebe für dich unermesslich und ewig strahlend ist

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Aber du kommst und gehst, ohne Bedauern, ohne Erinnerung
Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Meine Lippen sind trocken und trostlos, gequält von Sehnsucht

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Aber du kommst und gehst, ohne Bedauern, ohne Erinnerung
Meine Liebe ist wie tosende Wellen, die ans Ufer schlagen
Meine Lippen sind trocken und trostlos, gequält von Sehnsucht

Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha