Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Cô Đơn Là Nỗi Đau

Cô Đơn Là Nỗi Đau

Môi hôn không còn bao say đắm
Đôi tay không còn mang hơi ấm
Ngàn lời yêu nay bỗng lặng câm
Xa xôi phương trời anh nơi ấy
Anh vui bên người anh có thấy.
Lẻ loi nơi này

Hoang vắng với những nỗi nhớ
Lòng đầy nhớ người nhớ khi anh cười
Cay đắng con tim đã vỡ
Và em biết tình mình đã lỡ.

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh.

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời sao bỗng mệt nhoài
Người xa mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi...
Đã xa vời...

Loneliness Is Pain

Our kiss has lost its passion
Our hands no longer have warmth
A thousand words of love, now silent
You're far away, in a distant land
Do you see, you're happy with her?
Alone here

Deserted and full of longing
My heart aches for you when I see you smile
My heart is in pieces
And I know, our love is lost.

Now I'll become the pain
You've forgotten me so quickly
Bury our memories deep, what's left now?
That frail love
I just wish this pain would pass.

Oh life, why do you feel so long?
Life has suddenly become so tiring
You're gone forever, never to return
Tears fall, adding to my sadness
I must watch our love fade...
It's already gone...