Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Cô Đơn Là Nỗi Đau

Cô Đơn Là Nỗi Đau

Môi hôn không còn bao say đắm
Đôi tay không còn mang hơi ấm
Ngàn lời yêu nay bỗng lặng câm
Xa xôi phương trời anh nơi ấy
Anh vui bên người anh có thấy
Lẻ loi nơi này

Hoang vắng với những nỗi nhớ, thầm gọi anh trong bơ vơ
Lòng đầy nhớ người, nhớ khi anh cười
Cay đắng con tim đã vỡ, từng ngày qua em trong bơ vơ
Và em biết tình mình đã lỡ

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi
Đã xa vời...

Môi hôn không còn bao say đắm
Đôi tay không còn mang hơi ấm
Ngàn lời yêu nay bỗng lặng câm
Xa xôi phương trời anh nơi ấy
Anh vui bên người anh có thấy
Lẻ loi nơi này

Hoang vắng với những nỗi nhớ, thầm gọi anh trong bơ vơ
Lòng đầy nhớ người, nhớ khi anh cười
Cay đắng con tim đã vỡ, từng ngày qua em trong bơ vơ
Và em biết tình mình đã lỡ

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi

Giờ còn em sẽ hóa cơn đau
Người nay đã quên mau
Kỉ niệm cũ chôn sâu còn gì đâu
Buồn phiền kia chất chứa trong em
Tình yêu ấy mong manh
Chỉ mong sao buồn đau kia qua nhanh

Đường đời ơi sao thấy thật dài
Cuộc đời bỗng mệt nhoài
Người xa mãi mãi không quay trở lại
Nước mắt tuôn rơi hòa cùng nỗi chơi vơi
Đành nhìn theo tình yêu buông lơi
Đã xa vời...

Lonely Is Pain

Kisses are no longer intoxicating
Hands no longer bring warmth
A thousand words of love are now silent
Far away in a foreign land, you are there
Are you happy with someone else?
Lonely here

Desolate with memories, silently calling out for you in vain
Heart full of longing, remembering when you smiled
My broken heart aches, day after day I am lost
And I know our love is lost

Now I will become the pain
You have forgotten so quickly
Old memories buried deep inside, what remains?
Sorrow fills me
Our love was fragile
I just hope this sadness will pass quickly

Oh, life's journey, why does it seem so long?
Life suddenly feels exhausting
Forever gone, you will never return
Tears fall, mingling with the emptiness
Forced to watch our love slip away
Forever gone...

Kisses are no longer intoxicating
Hands no longer bring warmth
A thousand words of love are now silent
Far away in a foreign land, you are there
Are you happy with someone else?
Lonely here

Desolate with memories, silently calling out for you in vain
Heart full of longing, remembering when you smiled
My broken heart aches, day after day I am lost
And I know our love is lost

Now I will become the pain
You have forgotten so quickly
Old memories buried deep inside, what remains?
Sorrow fills me
Our love was fragile
I just hope this sadness will pass quickly

Oh, life's journey, why does it seem so long?
Life suddenly feels exhausting
Forever gone, you will never return
Tears fall, mingling with the emptiness
Forced to watch our love slip away

Now I will become the pain
You have forgotten so quickly
Old memories buried deep inside, what remains?
Sorrow fills me
Our love was fragile
I just hope this sadness will pass quickly

Oh, life's journey, why does it seem so long?
Life suddenly feels exhausting
Forever gone, you will never return
Tears fall, mingling with the emptiness
Forced to watch our love slip away
Forever gone...