Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Em Đây Chẳng Phải Thúy Kiều
Bao
ngày
không
nói
Много
дней
молчания.
Người
nơi
đâu
mất
rồi
Место,
где
заблудились
Sao
từng
vui
thế?
Разве
это
не
смешно?
Ân
cần
thế?
Милостивый
мир?
Nhưng
giờ
lại
thôi
Но
теперь
назад.
Em
từng
mong
ngóng
Я
жаждал
...
Một
câu
anh
ngỏ
lời
Вопрос
он
задал
вопрос
Thật
tâm
anh
có
yêu
không?
Это
разум-ты
любишь
"нет"?
Nếu
anh
cứ
đi
và
tìm
chốn
xa
lạ
Если
ты
просто
пойдешь
и
найдешь
странного
...
Nếu
em
cứ
yêu
và
chờ
anh
ở
nhà
Если
ты
просто
любишь
и
ждешь
тебя
дома
Nếu
mai
cách
xa
liệu
anh
có
thấy
vui?
Если
завтра,
то
как
долго
он
будет
веселиться?
Nếu
em
cứ
ngây
khờ
như
ban
đầu
Если
ты
просто
невинный
простак
как
оригинал
Vẫn
tin
dẫu
đôi
lần
em
ưu
sầu
Все
еще
верю,
хотя
пару
раз
я
горевал.
Rồi
anh
vội
mang
ấm
áp
trao
người
khác
Тогда
я
спешу
принести
теплый
обмен.
Em
đây
chẳng
phải
Thúy
Kiều
Это
не
туй
киеу
Giam
thanh
xuân
chờ
tình
yêu
anh
Giam
thanh
xuan
ждет,
чтобы
любить
тебя.
Trao
em
nụ
hôn
nhưng
chẳng
mong
mình
có
nhau
Подарил
мне
поцелуй,
но
хотел
бы
я
получить
еще
один.
Trăm
năm
Kiều
vẫn
là
Kiều
Сто
лет
Кье
остается
Кье.
Nhưng
em
đâu
liều
mình
yêu
anh
Но
ты
не
дозируешь
себя,
люблю
тебя.
Xin
anh
rời
xa
trao
lại
em
chút
bình
yên
Пожалуйста,
уходи,
я
дам
тебе
немного
покоя.
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Anh
đừng
như
thế
Мне
не
нравится
Màu
môi
em
úa
tàn
Цвет
губ
я
томлюсь
Đêm
buồn
ngơ
ngác
Грустная
ночь
сбитая
с
толку
Trăng
dù
sáng
Луна
хоть
и
яркая
Soi
hồ
nhòe
tan
Сой
Хо
размазывающий
загар
Em
chỉ
nhìn
thấy
Я
только
что
видел
...
Vầng
trăng
anh
giữa
trời
Луна
между
Солнцем
Còn
anh
thấy
lấp
lánh
muôn
sao
Что
ты
видишь
сверкают
все
звезды
Nếu
anh
cứ
đi
và
tìm
chốn
xa
lạ
Если
ты
просто
пойдешь
и
найдешь
странного
...
Nếu
em
cứ
yêu
và
chờ
anh
ở
nhà
Если
ты
просто
любишь
и
ждешь
тебя
дома
Nếu
ta
cách
xa
liệu
anh
có
thấy
vui?
Если
мы
сможем,
как
долго
он
будет
веселиться?
Nếu
em
cứ
ngây
khờ
như
ban
đầu
Если
ты
просто
невинный
простак
как
оригинал
Vẫn
tin
dẫu
bao
lần
em
ưu
sầu
Все
еще
верю,
сколько
бы
раз
я
ни
горевал.
Thì
anh
không
mang
ấm
áp
trao
người
khác?
Что
ж,
ты
не
приносишь
теплого
обмена
другим?
Em
đây
chẳng
phải
Thúy
Kiều
Это
не
туй
киеу
Giam
thanh
xuân
chờ
tình
yêu
anh
Giam
thanh
xuan
ждет,
чтобы
любить
тебя.
Trao
em
nụ
hôn
nhưng
chẳng
mong
mình
có
nhau
Подарил
мне
поцелуй,
но
хотел
бы
я
получить
еще
один.
Trăm
năm
Kiều
vẫn
là
Kiều
Сто
лет
Кье
остается
Кье.
Nhưng
em
đâu
liều
mình
yêu
anh
Но
ты
не
дозируешь
себя,
люблю
тебя.
Xin
anh
rời
xa
trao
lại
em
chút
bình
yên
Пожалуйста,
уходи,
я
дам
тебе
немного
покоя.
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Huh-huh-huh-huh
-ха-ха-ха-ха
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Huh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха
Oh-bae-bae-bae-bae-bae
О-бе-бе-бе-бе-бе-бе
Em
đây
chẳng
phải
Thúy
Kiều
Это
не
туй
киеу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.