Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Khóc Lần Cuối

Khóc Lần Cuối

Đếm từng giọt mưa rơi lạnh vào trong tim
Một mình lang thang giữa con đường khuya
Giọt lệ tuôn rơi lòng này chơi vơi
Vì cuộc tình xưa năm tháng đã rồi.
Tưởng đã quên rồi mà vì sao nỗi đau luôn ẩn sâu trong trái tim
Cô đơn khi anh không rời nỗi đau về
Giọt nước mắt cứ rơi hoen nhoè trên khoé mi.
Lần cuối khóc vì cuộc tình năm xưa
Để rồi mai khi thức giấc như cơn mê buồn giờ đã qua
Để quên đi những tháng năm bên nhau một tình yêu
Một người xưa một lần đã quên

Cry for the Last Time

I count each raindrop as it hits my heart
Wandering alone on this desolate street
Tears streaming down, my soul adrift
Over a love lost in time's abyss.
I thought I'd moved on, but why does this pain still linger in my heart?
Lonely, haunted by the memories we can't depart
Tears blur my vision as they trickle down my face.
This is the last time I'll cry for a love forsaken
Tomorrow I'll awaken from this sorrowful trance
To forget those shared years, that love we had
A forgotten flame, a love now dead.