Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Nghe Nay Chang Trai

Nghe Nay Chang Trai

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ôh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?
Em cũng như bao người thôi cũng có những lúc e ngại
Khi xung quanh đứng lại đây
Đừng, đừng làm em lúng túng
Con tim em bây giờ đây đã khóa kín lối đi rồi
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Em không muốn tin, không muốn yêu, không muốn đau một lần nữa
Ốh ôh, ốh ôh, ốh ôh, listen boy
Đừng đánh thức vết thương của em đã ngủ rất lâu, ốh ôh

Thế nhé! anh về đi
Đừng theo em khiến cho trái tim kiếm tìm
Cứ thế! quay mặt đi để em không tin vào ai
Bước tiếp con đường riêng về một nơi có ta với ta yên bình
Gượng cười nhìn lại đằng sau bỗng dưng trào dâng nỗi buồn
Bỗng đôi hàng mi sẽ cay
Oh ôh wo ôh ốh ôh
Na na na na

Oh bao nhiêu gương mặt kia sao trông theo em mãi thế?

Listen Boy

Oh, why do so many faces keep staring at me like that?
I'm just an ordinary person like everyone else, and I sometimes feel afraid
When everyone around me is standing still
Don't, don't make me nervous
My heart is locked now, there's no way in
Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
I don't want to believe, I don't want to love, I don't want to get hurt again
Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
Don't wake up my wounds that have been asleep for so long, oh oh

Okay then! You go
Don't follow me and make my heart search
Just like that! Turn away so I won't believe in anyone
Continue on my own path to a place where it's just me and my peace
Forcing a smile, looking back, I suddenly feel a wave of sadness
Suddenly, my eyes start to sting
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, why do so many faces keep staring at me like that?
I'm just an ordinary person like everyone else, and I sometimes feel afraid
When everyone around me is standing still
Don't, don't make me nervous
My heart is locked now, there's no way in
Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
I don't want to believe, I don't want to love, I don't want to get hurt again
Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
Don't wake up my wounds that have been asleep for so long, oh oh

Okay then! You go
Don't follow me and make my heart search
Just like that! Turn away so I won't believe in anyone
Continue on my own path to a place where it's just me and my peace
Forcing a smile, looking back, I suddenly feel a wave of sadness
Suddenly, my eyes start to sting
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
I don't want to believe, I don't want to love, I don't want to get hurt again
Oh oh, oh oh, oh oh, listen boy
Don't wake up my wounds that have been asleep for so long, oh oh

Okay then! You go
Don't follow me and make my heart search
Just like that! Turn away so I won't believe in anyone
Continue on my own path to a place where it's just me and my peace
Forcing a smile, looking back, I suddenly feel a wave of sadness
Suddenly, my eyes start to sting
Oh oh wo oh oh oh
Na na na na

Oh, why do so many faces keep staring at me like that?