Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Kỷ Niệm (Memories)

Kỷ Niệm (Memories)

Qua đêm nay lòng tôi thức giấc, qua đêm nay sẽ còn lại một mình
Sẽ không có anh về sau này sau này, sẽ không còn những ngày tôi khóc một mình

Hãy đi cùng người mà anh muốn
Đi cùng người mà anh say
Đi cùng người mà anh thấy vấn vương thấy nhớ thương
Để cho cuộc đời của tôi
Phút giây bình lặng vì không có anh một ngày của tôi
Sẽ bớt đi những nghĩ suy.

Hãy đi về người của riêng anh, lo cuộc đời của riêng anh, tôi chỉ cần mình tôi
Hãy bước đi, hãy cứ đi
Sáng nay chợt lòng mình thức giấc, tôi chạy vào cuộc sống mới, tâm hồn lại vụt bay
Với nét môi, với nét môi tươi cười.

Memories

My heart wakes up tonight, tonight I'll be left alone
You'll no longer come, no longer will I cry alone

Go with the one you love
Go with the one you long for
Go with the one you're attached to and miss
Leave my life
Give me peace, not having you is the best for me
I'll no longer be filled with worries.

Go to your special someone, live your own life, I'll live mine
Go, leave
I woke up this morning and ran into a new life, my soul is free
I have a beautiful smile.