Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Lắm Mối Tối Ngồi Không
Hai
mươi
tư
giờ
trôi,
có
bao
tin
nhắn
đêm
lại
ngày
Twenty-four
hours
pass
by,
how
many
messages
arrive
at
night
and
day
Tin
em
đang
chờ
mong
cớ
sao
không
thấy
đâu
nữa
vậy
The
message
I'm
waiting
for,
why
can't
I
find
it
anymore?
Ba
đồng
một
mớ
câu
chuyện
tình
duyên
Three
pennies
for
a
bundle
of
love
stories
Trăm
đồng
chỉ
đổi
duyên
tình
của
anh
(i-a-i-a-i-a)
A
hundred
pennies
only
to
exchange
for
your
love,
honey
(i-a-i-a-i-a)
Anh
kia
chuyên
hát
ca
He's
a
singer
Anh
kia
suốt
ngày
ba
hoa
He's
a
chatterbox
Anh
kia
trông
rất
hay
He's
so
handsome
Thấy
anh
ôm
cây
si
trước
sân
nhà
I
see
him
hugging
the
holly
tree
in
front
of
my
house
Đôi
khi
em
muốn
yêu
Sometimes
I
want
to
fall
in
love
Nhưng
em
chẳng
hợp
yêu
ai
But
I'm
not
compatible
with
anyone
Không
ai
giống
anh
Nobody's
like
you
Khiến
em
vui
như
sương
sớm
trong
lành
You
make
me
happy
like
the
morning
dew
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
đẹp
xinh
thế
này
I'm
so
beautiful
Thế
sao
thân
vẫn
một
mình?
Why
am
I
still
single?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
vẫn
chưa
có
chồng
I'm
still
not
married
Lắm
mối,
tối
ngồi
không
Many
lovers,
but
still
single
Em
mong
đêm
tự
dài
thêm
gió
ru
êm
nếu
anh
ở
đây
I
wish
the
night
could
be
longer,
with
the
wind
blowing
softly
if
you
were
here
Em
mơ
đi
thật
xa
đến
chân
mây
nếu
anh
ở
đây
(khi
có
anh
ở
đây)
I
dream
of
going
far
away
to
the
horizon
if
you
were
here
(when
you're
here)
Ba
đồng
một
mớ
câu
chuyện
tình
duyên
Three
pennies
for
a
bundle
of
love
stories
Trăm
đồng
chỉ
đổi
duyên
tình
của
anh
(i-a-i-a-i-a)
A
hundred
pennies
only
to
exchange
for
your
love,
honey
(i-a-i-a-i-a)
Anh
kia
chuyên
hát
ca
He's
a
singer
Anh
kia
suốt
ngày
ba
hoa
He's
a
chatterbox
Anh
kia
trông
rất
hay
He's
so
handsome
Thấy
anh
ôm
cây
si
trước
sân
nhà
I
see
him
hugging
the
holly
tree
in
front
of
my
house
Đôi
khi
em
muốn
yêu
Sometimes
I
want
to
fall
in
love
Nhưng
em
chẳng
hợp
yêu
ai
But
I'm
not
compatible
with
anyone
Không
ai
giống
anh
Nobody's
like
you
Khiến
em
vui
như
sương
sớm
trong
lành
You
make
me
happy
like
the
morning
dew
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
đẹp
xinh
thế
này
I'm
so
beautiful
Thế
sao
thân
vẫn
một
mình
Why
am
I
still
single?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
vẫn
chưa
có
chồng
I'm
still
not
married
Lắm
mối,
tối
ngồi
không
Many
lovers,
but
still
single
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
đẹp
xinh
thế
này
I'm
so
beautiful
Thế
sao
thân
vẫn
một
mình
Why
am
I
still
single?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Sao
lại
như
thế
này?
Why
is
it
like
this?
Em
vẫn
chưa
có
chồng
I'm
still
not
married
Lắm
mối,
tối
ngồi
không
Many
lovers,
but
still
single
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.