Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Kẽo Cà Kẽo Kẹt
Bao
giấc
mơ
xưa
nay
dường
như
úa
tàn
Как
старые
мечты
теперь,
казалось,
увядают
вместе
с
...
Bên
đống
tro
hoang
Куча
пепла
дикая
Giây
phút
em
rơi
nghe
ngoài
kia
nói
cười
В
тот
момент,
когда
ты
упадешь,
услышь
смех
снаружи.
Không
ngớt
lời
Нескончаемые
слова
Từ
bùn
từ
tro
ta
vươn
lên
nhánh
xoan
đào
Из
грязи
из
пепла
мы
поднимаемся
вверх
ветвью
овального
персика
Bóng
cây
che
lối
vào
Деревья
закрывают
вход
в
Giữa
cô
đơn
thét
gào
Промежуток
одинокий
вой
Mà
đời
nào
cho
ta
phút
yên
bình
Вот
так,
ради
минутного
покоя.
Kéo
giông
về
thêm
cho
Притащи
саламандру
еще
для
...
Nhánh
xoan
đào
trong
gió
Ветка
овального
персика
на
ветру
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Ta
gieo
từng
âm
sắc
cho
đời
nghe
danh
nhớ
mặt
Мы
сажаем
каждый
аккорд
на
всю
жизнь
прислушиваемся
к
запомнившемуся
лицу
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Qua
bao
lời
chua
xót
ta
vẫn
cứ
đứng
dậy
Несмотря
на
горечь
я
все
еще
просто
стою
на
ногах
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Ta
gieo
từng
âm
sắc
cho
đời
nghe
danh
nhớ
mặt
Мы
сажаем
каждый
аккорд
на
всю
жизнь
прислушиваемся
к
запомнившемуся
лицу
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Bao
nhiêu
lần
đau
nữa
ta
còn
mãi
tồn
tại,
dẫu
bao
nhiêu
lần
Сколько
раз
боль,
я
все
еще
остаюсь,
хотя,
сколько
раз
Từ
bùn
từ
tro
ta
vươn
lên
nhánh
xoan
đào
Из
грязи
из
пепла
мы
поднимаемся
вверх
ветвью
овального
персика
Bóng
cây
che
lối
vào
Деревья
закрывают
вход
в
Giữa
cô
đơn
thét
gào
Промежуток
одинокий
вой
Mà
đời
nào
cho
ta
phút
yên
bình
Вот
так,
ради
минутного
покоя.
Kéo
giông
về
thêm
cho
Притащи
саламандру
еще
для
...
Nhánh
xoan
đào
trong
gió
Ветка
овального
персика
на
ветру
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Ta
gieo
từng
âm
sắc
cho
đời
nghe
danh
nhớ
mặt
Мы
сажаем
каждый
аккорд
на
всю
жизнь
прислушиваемся
к
запомнившемуся
лицу
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Qua
bao
lời
chua
xót
ta
vẫn
cứ
đứng
dậy
Несмотря
на
горечь
я
все
еще
просто
стою
на
ногах
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Ta
gieo
từng
âm
sắc
cho
đời
nghe
danh
nhớ
mặt
Мы
сажаем
каждый
аккорд
на
всю
жизнь
прислушиваемся
к
запомнившемуся
лицу
Kẽo
cà
kẽo
kẹt
(Uh-huh-huh-huh-huh-huh)
Команда
сделала
свой
последний
бой,
команда
кофе
сделала
свой
последний
бой,
застряла
(Ага-ага-ага-ага-ага).
Bao
nhiêu
lần
đau
nữa
ta
còn
mãi
tồn
tại,
dẫu
bao
nhiêu
lần
Сколько
раз
боль,
я
все
еще
остаюсь,
хотя,
сколько
раз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kata Tran, Thinh Kainz
Album
Hoàng
date de sortie
21-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.