Time To Love - Hoàng Thuỳ Linh traduction en allemand

Time To Love

Người yêu ơi xin người đừng buông lấy cánh
Tay, hãy ôm lấy vòng tay cho em hạnh phúc.
Thầm mong phút yêu này sẽ mãi không
Phai tàn vì tim em chỉ yêu mình anh.
Anh là tất cả trong lòng em sẻ chia bao
Buồn vui đi cùng em che chở em từng giây.
Xin được ôm lấy anh, trao nụ hôn đến ngây ngất là phút yêu êm đềm.
Rap: khi đôi ta và cách xa không bao giờ có thể
Phôi pha, không bao giờ phải nói 2 tiếng chia xa.
Khi bên nhau ta trao cho nhau bao yêu thương thật nồng say .
Khi xa nhau tình yêu ta luôn nhớ một vòng tay.
Với những phút giây rồi vụt bay dù
Có đắng cay cũng chẳng đổi thay. (hic)
HTL: Người yêu ơi khi mình xa nhau em nhớ
Anh chỉ mong muốn thời gian trôi qua thật nhanh.
Để em thấy nụ cười ánh mắt nâu môi trầm để nghe anh nói I LOVE U.
Anh là tất cả trong lòng em sẻ chia bao
Buồn vui đi cùng em che chở em từng giây.
Xin được ôm lấy anh, trao nụ hôn đến ngây ngất là phút yêu êm đềm.
Rap: khi đôi ta và cách xa không bao giờ có thể
Phôi pha, không bao giờ phải nói 2 tiếng chia xa.
Khi bên nhau ta trao cho nhau bao yêu thương thật nồng say .
Khi xa nhau tình yêu ta luôn nhớ một vòng tay.
Với những phút giây rồi vụt bay dù có đắng cay cũng chẳng đổi thay.
HTL: Người yêu ơi khi mình ngày nào em
Sánh vui, vì anh đã làm em quên đi sầu lo.
Never forget you,I remember you.
Hãy cho em phút yêu đầu tiên.
Được có anh trong đời là hạnh phúc ở bên em.
Đừng đổi thay tình em vẫn luôn ko bao giờ phai... chỉ yêu anh thôi.
Rap: khi đôi ta và cách xa không bao giờ có thể
Phôi pha, không bao giờ phải nói 2 tiếng chia xa.
Khi bên nhau ta trao cho nhau bao yêu thương thật nồng say .
Khi xa nhau tình yêu ta luôn nhớ một vòng tay.
Với những phút giây rồi vụt bay dù có đắng cay cũng chẳng đổi thay.
Này người yêu ơi xin người đừng buông lấy
Cánh tay hãy ôm lấy vòng tay cho em hạnh phúc.
Thầm mong phút yêu này sẽ mãi không
Phai tàn vì tim em chỉ yêu mình anh.
Này người yêu ơi khi mình ngày nào em
Sánh vui, vì anh đã làm em quên đi sầu lo
Never forget you,I remember you.
Hãy cho em phút yêu đầu tiên.

Zeit zu lieben

Mein Liebster, bitte lass nicht meine Hand los
Umarme mich, gib mir Glück in deinen Armen.
Insgeheim wünsche ich, dieser Moment der Liebe würde niemals
Vergehen, denn mein Herz liebt nur dich allein.
Du bist alles für mich, teilst so viel
Freud und Leid, gehst mit mir, beschützt mich jede Sekunde.
Ich möchte dich umarmen, dir einen berauschenden Kuss geben, ein sanfter Moment der Liebe.
Rap: Wenn wir getrennt sind, kann es niemals
Verblassen, niemals müssen wir die zwei Worte 'Trennung' sagen.
Wenn wir zusammen sind, geben wir uns so viel leidenschaftliche Liebe.
Wenn wir getrennt sind, erinnert sich unsere Liebe immer an eine Umarmung.
Mit den Momenten, die vorbeifliegen, auch wenn
Es bitter ist, wird sich nichts ändern.
HTL: Mein Liebster, wenn wir getrennt sind, vermisse ich
Dich, ich wünsche nur, dass die Zeit schnell vergeht.
Damit ich dein Lächeln sehe, deine braunen Augen, deine Lippen, um dich sagen zu hören I LOVE U.
Du bist alles für mich, teilst so viel
Freud und Leid, gehst mit mir, beschützt mich jede Sekunde.
Ich möchte dich umarmen, dir einen berauschenden Kuss geben, ein sanfter Moment der Liebe.
Rap: Wenn wir getrennt sind, kann es niemals
Verblassen, niemals müssen wir die zwei Worte 'Trennung' sagen.
Wenn wir zusammen sind, geben wir uns so viel leidenschaftliche Liebe.
Wenn wir getrennt sind, erinnert sich unsere Liebe immer an eine Umarmung.
Mit den Momenten, die vorbeifliegen, auch wenn es bitter ist, wird sich nichts ändern.
HTL: Mein Liebster, jeden Tag, an dem ich
Glücklich bin, ist es, weil du mich meine Sorgen vergessen lässt.
Never forget you, I remember you.
Gib mir den ersten Moment der Liebe.
Dich in meinem Leben zu haben, ist Glück an meiner Seite.
Verändere dich nicht, meine Liebe wird niemals vergehen... ich liebe nur dich.
Rap: Wenn wir getrennt sind, kann es niemals
Verblassen, niemals müssen wir die zwei Worte 'Trennung' sagen.
Wenn wir zusammen sind, geben wir uns so viel leidenschaftliche Liebe.
Wenn wir getrennt sind, erinnert sich unsere Liebe immer an eine Umarmung.
Mit den Momenten, die vorbeifliegen, auch wenn es bitter ist, wird sich nichts ändern.
Hey, mein Liebster, bitte lass nicht meine
Hand los, umarme mich, gib mir Glück in deinen Armen.
Insgeheim wünsche ich, dieser Moment der Liebe würde niemals
Vergehen, denn mein Herz liebt nur dich allein.
Hey, mein Liebster, jeden Tag, an dem ich
Glücklich bin, ist es, weil du mich meine Sorgen vergessen lässt
Never forget you, I remember you.
Gib mir den ersten Moment der Liebe.