Paroles et traduction Hoàng Tôn - Ta Ao Ay

Ta Ao Ay

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Một tà áo trắng đang bay thướt tha
Thêm đẹp xinh trên con phố hoa
Chỉ mình anh riêng anh ngồi đây lặng yên nhìn em mỉm cười
Làm sao đây cho vơi bớt đi bao nhiêu hờn ghen nhớ mong?
Vì anh đã trót yêu thôi, một người con gái tinh khôi trong chiếc áo dài

(Thật duyên dáng) Cho anh bống thấy yêu đời
(Thật đáng yêu) Cho anh thêm bao nhiêu nụ cười
(Chỉ mình em) Là người mang đến sắc xuân rạng ngời trong anh

Và rồi ngày mai, ngày mai, ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời

Một tà áo trắng đang bay thướt tha
Thêm đẹp xinh trên con phố hoa
Chỉ mình anh riêng anh ngồi đây lặng yên (suỵt)
Làm sao đây cho vơi bớt đi bao nhiêu hờn gen nhớ mong
Anh đã trót yêu thôi, người con gái tinh khôi trong chiếc áo dài

(Thật duyên dáng) Cho anh bống thấy yêu đời
(Thật đáng yêu) Cho anh thêm bao nhiêu nụ cười
(Chỉ mình em) Là người mang đến sắc xuân rạng ngời trong anh

Và rồi ngày mai, ngày mai, ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời
Trong đời
Da-da-da-da-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Và rồi ngày mai ngày mai ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em

Và rồi ngày mai ngày mai ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời

Yeah-yeah-yeah
Trong đời
Huh-uh-huh-ah-uh-uh
Trong đời

То самое платье

А-а-а-а-у-а-а
А-а-а-а-у-а-а
А-а-а-а-у-а-а

Белое платье струится, развеваясь,
Ещё прекрасней на цветочной улице.
Только я, лишь я сижу здесь молча, любуясь твоей улыбкой.
Как мне унять ревность, тоску и ожидание?
Ведь я влюбился, в девушку чистую, в длинном платье.

(Так грациозно) Ты помогаешь мне полюбить жизнь,
(Так мило) Ты даришь мне столько улыбок,
(Только ты) Приносишь сияющую весну в мою душу.

И завтра, завтра, завтра я буду искать тебя каждое утро,
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, словно ангел во сне.
Даже лёгкого дуновения ветра на твоём платье достаточно, чтобы я любил тебя.
Любимая, я мечтаю быть с тобой
Всю жизнь.

Белое платье струится, развеваясь,
Ещё прекрасней на цветочной улице.
Только я, лишь я сижу здесь молча (тсс)
Как мне унять ревность, тоску и ожидание?
Я влюбился в девушку чистую, в длинном платье.

(Так грациозно) Ты помогаешь мне полюбить жизнь,
(Так мило) Ты даришь мне столько улыбок,
(Только ты) Приносишь сияющую весну в мою душу.

И завтра, завтра, завтра я буду искать тебя каждое утро,
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, словно ангел во сне.
Даже лёгкого дуновения ветра на твоём платье достаточно, чтобы я любил тебя.
Любимая, я мечтаю быть с тобой
Всю жизнь.
Всю жизнь.
Да-да-да-да-у-у

А-а-а-а-у-а-а
А-а-а-а-у-а-а
А-а-а-а-у-а-а

И завтра, завтра, завтра я буду искать тебя каждое утро,
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, словно ангел во сне.
Даже лёгкого дуновения ветра на твоём платье достаточно, чтобы я любил тебя.
Любимая, я мечтаю быть с тобой

И завтра, завтра, завтра я буду искать тебя каждое утро,
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, словно ангел во сне.
Даже лёгкого дуновения ветра на твоём платье достаточно, чтобы я любил тебя.
Любимая, я мечтаю быть с тобой
Всю жизнь.

Йе-йе-йе
Всю жизнь.
Ха-ха-ха-а-у-у
Всю жизнь.