Paroles et traduction Hoàng Tôn - Tìm Em Trong Đêm

Tìm Em Trong Đêm

Bài hát: Tìm Em Trong Đêm
Ca sĩ: Hoàng Tôn
Như cơn mơ nào
Em đã xa vòng tay này
Như cơn mơ nào
Em vút bay
Không như những lời
Nói đã trao người quên rồi
Chỉ còn một mình tôi
Mang tâm tư này
Sâu kín trong sự vô vọng
Chờ một ngày cơn bão đi qua
Dù trong tim anh biết
Tình yêu anh
Tựa như mây cuốn trôi
Và cho những kí ức cứ theo anh về đây
Cố vững bước sao tim đau từng giây
Ôm ngàn quên lãng
Chôn vào dĩ vãng
Đã muộn màng
Còn đâu ánh mắt
đã cho anh bao niềm tin
Cho anh bao hi vọng
Để khi người bước đi thật nhanh
Vắng lặng buồn tanh
Mình anh
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Còn đâu ánh mắt
đã cho anh bao niềm tin
Cho anh bao hi vọng
Để khi người bước đi thật nhanh
Vắng lặng buồn tanh
Mình anh
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng tối
Và anh vẫn úa đi tìm em

Searching For You In The Night

Song: Searching For You In The Night
Singer: Hoàng Tôn
Like a dream
You're now far from my arms
Like a dream
You're gone
Unlike the words
That said you'd forgotten him
Only me left
With this feeling
Deep in despair
Waiting for a day when the storm passes
Even though in my heart I know
My love
Is like a drifting cloud
And so the memories keep following me here
Trying to stay strong but my heart aches with every second
Holding onto a thousand forgotten memories
Burying it in the past
It's too late
Where are the eyes
That gave me so much faith
That gave me so much hope
For when you walked away so quickly
Silence filled the void
Of loneliness
And you left
Giving my heart
So many things to remember
For the passion we shared has broken into pieces
When you turned your back on me
With all the love that I so desperately wanted
Over there
Even though your figure
Is no longer there
I wander around
Trying to push through the rain
Searching for you
In the darkness
And I'm still aimlessly searching for you
Where are the eyes
That gave me so much faith
That gave me so much hope
For when you walked away so quickly
Silence filled the void
Of loneliness
And you left
Giving my heart
So many things to remember
For the passion we shared has broken into pieces
When you turned your back on me
With all the love that I so desperately wanted
Over there
Even though your figure
Is no longer there
I wander around
Trying to push through the rain
Searching for you
In the darkness
And I'm still aimlessly searching for you
And you left
Giving my heart
So many things to remember
For the passion we shared has broken into pieces
When you turned your back on me
With all the love that I so desperately wanted
Over there
Even though your figure
Is no longer there
I wander around
Trying to push through the rain
Searching for you
In the darkness
And I'm still aimlessly searching for you
And you left
Giving my heart
So many things to remember
For the passion we shared has broken into pieces
When you turned your back on me
With all the love that I so desperately wanted
Over there
Even though your figure
Is no longer there
I wander around
Trying to push through the rain
Searching for you
In the darkness
And I'm still aimlessly searching for you