Paroles et traduction Hoàng Tôn - Tìm Em Trong Đêm

Tìm Em Trong Đêm

Bài hát: Tìm Em Trong Đêm
Ca sĩ: Hoàng Tôn
Như cơn mơ nào
Em đã xa vòng tay này
Như cơn mơ nào
Em vút bay
Không như những lời
Nói đã trao người quên rồi
Chỉ còn một mình tôi
Mang tâm tư này
Sâu kín trong sự vô vọng
Chờ một ngày cơn bão đi qua
Dù trong tim anh biết
Tình yêu anh
Tựa như mây cuốn trôi
Và cho những kí ức cứ theo anh về đây
Cố vững bước sao tim đau từng giây
Ôm ngàn quên lãng
Chôn vào dĩ vãng
Đã muộn màng
Còn đâu ánh mắt
đã cho anh bao niềm tin
Cho anh bao hi vọng
Để khi người bước đi thật nhanh
Vắng lặng buồn tanh
Mình anh
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Còn đâu ánh mắt
đã cho anh bao niềm tin
Cho anh bao hi vọng
Để khi người bước đi thật nhanh
Vắng lặng buồn tanh
Mình anh
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng đêm
Và anh vẫn úa đi tìm em
Và người ra đi
Cho con tim anh
Biết bao điều nhớ
Cho đam mê trao nhau như vụn vỡ
Khi mà em đã quay lưng
Với những yêu thương khát khao
Ở nơi ấy
Dẫu bóng dáng ai
đã không còn nữa
Anh lang thang
Cố lướt qua màn mưa
Đi tìm em
ở trong bóng tối
Và anh vẫn úa đi tìm em

Ищу тебя в ночи

Название песни: Ищу тебя в ночи
Исполнитель: Хоанг Тон
Словно сон,
Ты исчезла из моих объятий.
Словно сон,
Ты упорхнула.
В отличие от слов,
Которые мы сказали, ты забыла.
Остался лишь я один
С этой мыслью
Глубоко в безнадежности.
Жду, когда буря утихнет,
Хотя в сердце знаю,
Что моя любовь
Рассеялась, как облака.
И пусть воспоминания следуют за мной,
Пытаюсь держаться, но сердце болит каждую секунду.
Обнимаю забвение,
Хороню в прошлом,
Слишком поздно.
Где же твои глаза,
Что вселяли в меня столько веры?
Что дарили мне надежду?
Ведь когда ты ушла так быстро,
Осталась лишь гнетущая тишина.
Лишь я
И твой уход.
Мое сердце
Хранит столько воспоминаний.
Наша страсть разбита вдребезги,
Когда ты отвернулась
От жажды любви.
Там,
Где твой силуэт
Уже не виден,
Я брожу,
Пытаясь пройти сквозь пелену дождя,
Ищу тебя
В ночной темноте.
И я все еще угасаю, ища тебя.
Где же твои глаза,
Что вселяли в меня столько веры?
Что дарили мне надежду?
Ведь когда ты ушла так быстро,
Осталась лишь гнетущая тишина.
Лишь я
И твой уход.
Мое сердце
Хранит столько воспоминаний.
Наша страсть разбита вдребезги,
Когда ты отвернулась
От жажды любви.
Там,
Где твой силуэт
Уже не виден,
Я брожу,
Пытаясь пройти сквозь пелену дождя,
Ищу тебя
В ночной темноте.
И я все еще угасаю, ища тебя.
И твой уход.
Мое сердце
Хранит столько воспоминаний.
Наша страсть разбита вдребезги,
Когда ты отвернулась
От жажды любви.
Там,
Где твой силуэт
Уже не виден,
Я брожу,
Пытаясь пройти сквозь пелену дождя,
Ищу тебя
В ночной темноте.
И я все еще угасаю, ища тебя.
И твой уход.
Мое сердце
Хранит столько воспоминаний.
Наша страсть разбита вдребезги,
Когда ты отвернулась
От жажды любви.
Там,
Где твой силуэт
Уже не виден,
Я брожу,
Пытаясь пройти сквозь пелену дождя,
Ищу тебя
В ночной темноте.
И я все еще угасаю, ища тебя.