Paroles et traduction Hobbie Stuart - X

X

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí
Sé que no sabes de mí
Y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí

Y no te voy a negar
Estamos claro, hey ya
No te lo voy a negar
Estamos claro, hey ya

Sólo déja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa' calmar la sed
Mi mano en tu cadera pa' empezar como e'
No le vamo' a bajar más nunca mamá
Ba-ba-ba-ba-baila
Plakata, plakata
Como ella lo mueve, sin para', sin para'
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'
Quiero tenerte

Y no te voy a negar

What is love?
Baby don't hurt me
What is love?
Baby don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me, no more
Eu aqui, na terra da rainha
Tanto frio, quero me aquecer
Não quero mais essa melancolia
Não vem que isso não pode ser

Do vento, da chuva, tormenta, saudade
Já tô voltando pra você
Jamais eu vou te deixar

Yeah, yeah, yeah
É com você meu lugar
Jamais eu vou te deixar
Ooh, woah

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(É com você meu lugar)
Where have you been all my life?

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(Jamais eu vou te deixar)
Where have you been all my life?

X

В тот день я увидел тебя и почувствовал твою энергию
С тех пор я не хочу, чтобы ты была далеко от меня
Знаю, ты обо мне не знаешь
И я не могу тебе лгать
О том, что говорят на улице обо мне

И я не буду отрицать
Нам все ясно, эй, да
Я не буду отрицать
Нам все ясно, эй, да

Просто позволь мне обнять тебя, детка
Поцелуи в шею, чтобы утолить жажду
Моя рука на твоем бедре, чтобы начать как надо
Мы не будем больше останавливаться, мама
Ба-ба-ба-ба-танцуй
Пляшет, пляшет
Как она двигается, без остановки, без остановки
Желание съесть тебя сейчас еще сильнее
Я хочу тебя

И я не буду отрицать

Что такое любовь?
Детка, не делай мне больно
Что такое любовь?
Детка, не делай мне больно, больше нет
Что такое любовь?
Детка, не делай мне больно, больше нет
Я здесь, в стране королевы
Так холодно, хочу согреться
Я больше не хочу этой меланхолии
Не приходи, так нельзя

От ветра, дождя, бури, тоски
Я уже возвращаюсь к тебе
Я никогда тебя не оставлю

Да, да, да
Мое место с тобой
Я никогда тебя не оставлю
О, воу

Я могу любить тебя, только если ты тоже любишь меня
Я могу доверять тебе, только если ты тоже доверяешь мне
(Мое место с тобой)
Где ты была всю мою жизнь?

Я могу любить тебя, только если ты тоже любишь меня
Я могу доверять тебе, только если ты тоже доверяешь мне
(Я никогда тебя не оставлю)
Где ты была всю мою жизнь?