Paroles et traduction Hobbs - Peter Rabbit

Peter Rabbit

We played Tuesday night poker
And drank enough to fill the seas
I'm missing you, though the times they aren't through
Oh won't you come back to me
Oh won't you come back to me
You're quite a sight for sore eyes
I see your face every day on my wall
I'm jealous of me every time that I see
Marval with Tripp and his dogs
Marval with Tripp and his dogs
I'm scared for you Peter Rabbit
Dodging these drunken hands
Try not to get stepped on before morning comes
You should hide in the closet til then
You should hide in the closet til then
She's just a bare carpeted poop deck
The party barge slides up on the beach
There are fifteen people, and I'm too drunk to drive
We use lawn chairs because there aren't any seats
We use lawn chairs because there aren't any seats
We haven't spoke in a long while
Since then your hair has grown long
But I wear you on my chest and when I look in the mirror
I know our love is far from gone
I know our love is far from gone
I'm scared for you Peter Rabbit
Dodging these drunken hands
Try not to get stepped on before morning comes
You should hide in the closet til then
You should hide in the closet til then
We played Tuesday nigh poker
And drank enough to fill the seas
I'm missing you, thought the times they aren't through
Oh won't you come back to me
Oh won't you come back to me

Peter Rabbit

On a joué au poker mardi soir
Et on a bu assez pour remplir les mers
Tu me manques, même si les choses ne sont pas terminées
Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?
Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?
Tu es un vrai plaisir pour les yeux
Je vois ton visage tous les jours sur mon mur
Je suis jaloux de moi à chaque fois que je vois
Marval avec Tripp et ses chiens
Marval avec Tripp et ses chiens
J'ai peur pour toi, Peter Rabbit
En évitant ces mains ivres
Essaie de ne pas te faire piétiner avant que le matin ne vienne
Tu devrais te cacher dans le placard d'ici là
Tu devrais te cacher dans le placard d'ici là
Elle n'est qu'un pont supérieur en moquette
Le bateau-fête glisse sur la plage
Il y a quinze personnes, et je suis trop ivre pour conduire
On utilise des chaises de jardin parce qu'il n'y a pas de sièges
On utilise des chaises de jardin parce qu'il n'y a pas de sièges
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Depuis, tes cheveux ont poussé
Mais je te porte sur ma poitrine et quand je me regarde dans le miroir
Je sais que notre amour est loin d'être fini
Je sais que notre amour est loin d'être fini
J'ai peur pour toi, Peter Rabbit
En évitant ces mains ivres
Essaie de ne pas te faire piétiner avant que le matin ne vienne
Tu devrais te cacher dans le placard d'ici là
Tu devrais te cacher dans le placard d'ici là
On a joué au poker mardi soir
Et on a bu assez pour remplir les mers
Tu me manques, même si les choses ne sont pas terminées
Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?
Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?