Paroles et traduction Hobo Johnson - I Want a Dog

I Want a Dog

I really want a dog
And a wife who loves
To talk about the day she had
I want a house that's on a street, that's on a hill
In a community with other people just like me
I want a kid that plays guitar
And he'd be a prodigy at the age of 3
But he'll just give me lessons when he's 6
I want my dog to fucking talk
And tell me that she's very very proud of me
And that I've worked very very hard
No I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog' dog' dog
No I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog' a dog, dog
And I want my dog to be in films
My son would also star in them
And I would just direct, and I'd produce
My wife would have a lot to do
Like talk to record label A&R's
Because she would be a famous singer too
I forgot to mention that my films would be great
You'd be amazed and also touched inside
Like The Blindside starring Sandra Bullock
I came here for the dream
And I will not leave without it
No frank, you just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
No, I thought you want a dog
All you want is a dog
All you want is a dog, dog' dog
And I want nothing but the best
Better than anyone has had yet
The wife, the kid and the dog
I want my kid to change the world
And my wife to cure disease
I want my dog to fucking talk
And not only just to me
I want the life I've never had
And I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see that I am someone to respect
Even when I'm lying cold, cross-armed in a chest
You know I really want a dog
And a wife who loves
To talk about the day that she had
I want a house that's on a street, that's on a hill
In a community with other people just like me
I want the life I've never had
I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see that I am someone to respect
Even when I'm lying cold, cross-armed in a chest
No I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, a dog

Хочу собаку

Я очень хочу собаку
И жену, которая любит
Рассказывать о том, как прошел ее день
Я хочу дом на улице, на холме
В районе с такими же людьми, как я
Я хочу ребенка, который играет на гитаре
И будет вундеркиндом в 3 года
Но он будет давать мне уроки, когда ему исполнится 6
Я хочу, чтобы моя собака, блин, разговаривала
И говорила мне, что она очень-очень мной гордится
И что я очень-очень много работал
Нет, я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Нет, я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
И я хочу, чтобы моя собака снималась в фильмах
Мой сын тоже будет в них сниматься
А я буду режиссером и продюсером
У моей жены будет много дел
Например, общаться с менеджерами лейблов
Потому что она тоже будет известной певицей
Я забыл упомянуть, что мои фильмы будут великолепны
Ты будешь поражена и тронута до глубины души
Как "Невидимая сторона" с Сандрой Буллок
Я пришел сюда за мечтой
И не уйду без нее
Нет, Фрэнк, ты просто хочешь собаку
Ты просто хочешь собаку
Ты просто хочешь собаку
Ты просто хочешь собаку
Нет, я думал, ты хочешь собаку
Все, чего ты хочешь, это собака
Все, чего ты хочешь, это собака, собака, собака
И я хочу только лучшего
Лучше, чем у кого-либо было до сих пор
Жену, ребенка и собаку
Я хочу, чтобы мой ребенок изменил мир
А моя жена вылечила все болезни
Я хочу, чтобы моя собака, блин, разговаривала
И не только со мной
Я хочу ту жизнь, которой у меня никогда не было
И я хочу только смеяться
И я хочу получать удовольствие каждую секунду
Я хочу, чтобы весь мир, блин, увидел, что я достоин уважения
Даже когда я буду лежать холодным, со скрещенными руками в гробу
Знаешь, я очень хочу собаку
И жену, которая любит
Рассказывать о том, как прошел ее день
Я хочу дом на улице, на холме
В районе с такими же людьми, как я
Я хочу ту жизнь, которой у меня никогда не было
Я хочу только смеяться
И я хочу получать удовольствие каждую секунду
Я хочу, чтобы весь мир увидел, что я достоин уважения
Даже когда я буду лежать холодным, со скрещенными руками в гробу
Нет, я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку