Paroles et traduction Hobo Johnson - Peach Scone (Live)

Peach Scone (Live)

Ohh, no
What up Bob? God, man
We're Hobo Johnson and the Lovemakers, we're a couple kids
Five I guess
That like to make a little bit of love
Like to make a little bit of music
Look at that, that's a desk
Just kidding Bob, it's a table, I don't care about rules
Hi, what's your name?
How are you?
How's your life?
Oh, you got a man?
Are you in love? If so, what type?
Is it just platonic? Strictly just as friends?
Or the type that ties you two together 'til tomorrow's end?
If it is, disregard, every time I call you pretty
Though it's meant sincerely, it's just my imagination drifting
Brush me off, like the dirt on Jay-Z's shoulders
So I fall to the ground, collect myself
And get ready to take over your heart
Or at least your spare time
And I love the thought of being with you
Or maybe it's the thought of not being so alone
The second one's way sadder than the first one, but
I don't know
I love the thought of being with you (ohh!)
Or maybe it's the thought of not being so alone
Man!
I really love being in love
But I also really love not crying on the...
We should go get a cup of coffee
And I'll act friendly
And I won't pull any stunts
But I'm a freaking stunt puller from birth
So I don't know what to tell you
If I try to confess my love for
Scones!
I just want to tell you real quick, please, sh-sh-sh
I love
These scones
Just the diversity between the selection
The rasberry, the blueberry, the strawberry, pumpkin
Even which is basically a fuckin' squash
How you gonna make a scone out of a freakin' squash?
It blows my mind! Oh, man!
But what were you talking about?
I'm so sorry to interrupt
Oh yeah, you're boyfriend make you mad the other day?
What was he saying? What was he talking about?
Oh my god, that's crazy
What do I think? Hm, let me think about it, let me think about it
Hm, hm, hm
He was being mean at that time?
But I'm sure he's gonna turn around at some point, and
I love the thought of being with you
Or maybe it's the thought of not being so alone
Man, I really love being in love, but
I also really love not crying on the phone
Man, I love the thought of being with you
Or maybe it's the thought of not being so alone
I don't know
The second one's way sadder than the first one
But I don't know
Hi, what's up?
Yeah, what's going on?
Oh yeah, she told me a lot about you
Yeah, uh huh
It's so great that you're doing all of those things
You should keep doing all of them
I think
Oh yeah, my name's Hobo Johnson, I'm a rapper
I'm actually not a rapper, I'd like to say a musician
I play guitar sometimes too, just not good as Derek
Which doesn't matter, but
She is like the nicest person I've ever met in my whole life
And I'm sure you know 'cause you sleep next to her every night
And you guys just probably cuddle and kiss or whatever
But she, you know, she is just so sweet
And she cared about me a lot when no one else cared about me
And I think that's really nice, you know, she's just a
She's just a peach
She's a peach
Scone
She's a peach scone, Bob
And
I love the thought of being with her
I just really hope that she doesn't get hurt, man
They say it takes two years to come back
Down to earth
From that lovely place that you've been, I heard it's so nice
I heard it's so nice, good for you, I'm glad
And if you find someone that really loves you for who you are
Keep being with 'em, man
'Cause that's what matters in this life, Bob
Thank you

Персиковый Скон (Live)

Ох, нет
Как дела, Боб? Боже, чувак
Мы Hobo Johnson and the Lovemakers, мы несколько ребят
Пятеро, вроде как
Которым нравится немного любить
Нравится немного музицировать
Смотри-ка, это стол
Шучу, Боб, это стол, мне плевать на правила
Привет, как тебя зовут?
Как дела?
Как жизнь?
О, у тебя есть парень?
Ты влюблена? Если да, то как?
Это просто платонически? Строго по-дружески?
Или это та любовь, что свяжет вас до конца завтрашнего дня?
Если это так, не обращай внимания, каждый раз, когда я называю тебя красивой
Хотя это искренне, это просто мои фантазии
Отмахнись от меня, как от пыли на плечах Jay-Z
Чтобы я упал на землю, собрался с силами
И приготовился завоевать твое сердце
Или хотя бы твое свободное время
И мне нравится мысль о том, чтобы быть с тобой
Или, может быть, это мысль о том, чтобы не быть таким одиноким
Второй вариант гораздо печальнее первого, но
Я не знаю
Мне нравится мысль о том, чтобы быть с тобой (ох!)
Или, может быть, это мысль о том, чтобы не быть таким одиноким
Блин!
Я правда люблю быть влюбленным
Но я также очень люблю не плакать по...
Нам стоит пойти выпить кофе
И я буду вести себя дружелюбно
И не буду выводить тебя
Но я, черт возьми, вывожу людей с самого рождения
Так что я не знаю, что тебе сказать
Если я попытаюсь признаться в своей любви к
Сконам!
Я просто хочу тебе кое-что быстро сказать, пожалуйста, тш-тш-тш
Я люблю
Эти сконы
Просто разнообразие выбора
Малиновые, черничные, клубничные, тыквенные
Хотя тыква — это, блин, кабачок
Как можно сделать скон из чертова кабачка?
Это взрывает мне мозг! О, чувак!
Но о чем ты говорила?
Извини, что перебил
Ах да, твой парень разозлил тебя на днях?
Что он говорил? О чем он говорил?
Боже мой, это безумие
Что я думаю? Хм, дай мне подумать, дай мне подумать
Хм, хм, хм
Он был груб в тот момент?
Но я уверен, что он в какой-то момент изменится, и
Мне нравится мысль о том, чтобы быть с тобой
Или, может быть, это мысль о том, чтобы не быть таким одиноким
Блин, я правда люблю быть влюбленным, но
Я также очень люблю не плакать по телефону
Блин, мне нравится мысль о том, чтобы быть с тобой
Или, может быть, это мысль о том, чтобы не быть таким одиноким
Я не знаю
Второй вариант гораздо печальнее первого
Но я не знаю
Привет, как дела?
Да, что происходит?
О да, она много мне о тебе рассказывала
Да, ага
Это так здорово, что ты занимаешься всем этим
Тебе стоит продолжать заниматься этим
Я думаю
Ах да, меня зовут Hobo Johnson, я рэпер
На самом деле я не рэпер, я бы сказал, музыкант
Я иногда играю на гитаре, просто не так хорошо, как Дерек
Что неважно, но
Она самый милый человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни
И я уверен, ты знаешь, потому что ты спишь рядом с ней каждую ночь
И вы, ребята, наверное, обнимаетесь и целуетесь или что-то в этом роде
Но она, знаешь, она такая милая
И она заботилась обо мне, когда никто другой обо мне не заботился
И я думаю, что это очень мило, знаешь, она просто
Она просто персик
Она персик
Скон
Она персиковый скон, Боб
И
Мне нравится мысль о том, чтобы быть с ней
Я просто очень надеюсь, что ей не будет больно, чувак
Говорят, нужно два года, чтобы вернуться
На землю
С того прекрасного места, где ты был, я слышал, там так хорошо
Я слышал, там так хорошо, рад за тебя, я рад
И если ты найдешь кого-то, кто действительно любит тебя таким, какой ты есть
Оставайся с ним, чувак
Потому что это то, что имеет значение в этой жизни, Боб
Спасибо