A Rock and Roll Mindenkié - Hobo traduction en allemand

A Rock and Roll Mindenkié

Ideges volt a párt és megbízta a KISZ-t,
Vizsgálja ki mi a jobb, a mambó vagy a twist?
B. elvtárs Moszkvában megérezte a bajt,
Megküldte a rossz hírt, a rock and roll erre tart,
A rock and roll erre tart.

Megjött a szabadság, műanyag uralom,
Lemásolt boldogság, letöltött unalom.
Tabletta és szerek, tök mindegy, hogy milyen
Azt hiszi sok kölök, a rock and roll ilyen,
A rock and roll ilyen.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Bankárok és lotyók, gárdisták, celebek,
Zsaruk és besúgók, leszbik és melegek,
Bunkók és tudósok, elnökök és pápák,
Smasszerek és rabok a rock and rollt rázzák,
A rock and rollt rázzák.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Rézbőrűek, sárgák, hinduk és arabok,
Svábok, zsidók, tótok, románok, magyarok,
Feketék, fehérek, félvérek és árják,
Rómaiak, gótok a rock and rollt imádják,
A rock and rollt imádják.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Rock and Roll gehört allen

Die Partei war nervös und beauftragte den KISZ,
zu untersuchen, was besser ist, Mambo oder Twist?
Genosse B. in Moskau spürte die Gefahr,
schickte die schlechte Nachricht, Rock and Roll ist auf dem Vormarsch,
Rock and Roll ist auf dem Vormarsch.

Die Freiheit kam, die Herrschaft des Plastiks,
kopiertes Glück, heruntergeladene Langeweile.
Tabletten und Drogen, egal welche,
viele Kids glauben, Rock and Roll ist so,
Rock and Roll ist so.

Das Fernsehen gehört den Banken, das Radio den Multis,
das Land gehört den Niemanden, aber Rock and Roll gehört allen.
FBI, CIA, ÁVH und KGB, Mossad, Securitate,
Rock and Roll gehört allen.

Banker und Schlampen, Gardisten, Prominente,
Bullen und Spitzel, Lesben und Schwule,
Prolls und Wissenschaftler, Präsidenten und Päpste,
Knackis und Häftlinge rocken den Rock and Roll,
sie rocken den Rock and Roll.

Das Fernsehen gehört den Banken, das Radio den Multis,
das Land gehört den Niemanden, aber Rock and Roll gehört allen.
FBI, CIA, ÁVH und KGB, Mossad, Securitate,
Rock and Roll gehört allen.

Rothäute, Gelbe, Hindus und Araber,
Schwaben, Juden, Slowaken, Rumänen, Ungarn,
Schwarze, Weiße, Mischlinge und Arier,
Römer, Goten lieben den Rock and Roll,
sie lieben den Rock and Roll.

Das Fernsehen gehört den Banken, das Radio den Multis,
das Land gehört den Niemanden, aber Rock and Roll gehört allen.
FBI, CIA, ÁVH und KGB, Mossad, Securitate,
Rock and Roll gehört allen.