Paroles et traduction Hocico - Drowning

Drowning

Inside everybody fights
Inside everybody burns
The time hangs from the ceiling
Inside everybody drowns
Inside no one ever feels
Inside no one ever knows
The ice melts while we call out
Inside no one ever hears us
Inside everybody cries
Inside everybody melts
Who′s that looking for meaning?
Inside everybody's dead
So where′s the grace? Where do we find it?
Inside the thorns? Inside the frames?
So why the pain? And why the suffering?
Is there a reason? Will we ever know?
It's what you bleed
It's what you′ve done
It′s all the pain behind the tears
These words that lie under my tongue
Just let it go
Just go

Утопление

Внутри каждый борется,
Внутри каждый горит.
Время свисает с потолка,
Внутри каждый тонет.
Внутри никто ничего не чувствует,
Внутри никто ничего не знает.
Лед тает, пока мы зовем,
Внутри никто нас не слышит.
Внутри каждый плачет,
Внутри каждый тает.
Кто ищет смысл?
Внутри все мертвы.
Так где же благодать? Где мы ее найдем?
Внутри шипов? Внутри рамок?
Так почему боль? И почему страдания?
Есть ли причина? Узнаем ли мы когда-нибудь?
Это то, что ты кровоточишь,
Это то, что ты сделала.
Это вся боль, скрытая за слезами,
Эти слова, что лежат у меня под языком.
Просто отпусти,
Просто уйди.