Paroles et traduction Hocico - Forgotten Tears - Recovered Version

Forgotten Tears - Recovered Version

Cruel fantasies
Of someone's dreams
That's what we are
We feel so far in here
Far from their highest plans
Far in our land
'Cause we were born
In a cold womb
I wish I could visit home
To forget this cold
They call us forgotten tears
'Cause no eyes cried for us griefs
When I look for answers
I just find this
I realize we're forgotten tears
I hope their god never finds us

Забытые Слёзы - Восстановленная Версия

Жестокие фантазии
Чьих-то грёз,
Вот, кто мы такие.
Мы чувствуем себя такими далёкими здесь,
Вдали от их высших замыслов,
Далеко на нашей земле.
Ведь мы родились
В холодной утробе.
Как бы я хотел вернуться домой,
Чтобы забыть этот холод.
Нас называют забытыми слезами,
Ведь ничьи глаза не плакали о наших горестях.
Когда я ищу ответы,
Я нахожу лишь это.
Я понимаю, мы - забытые слёзы.
Надеюсь, их бог никогда нас не найдёт.