Paroles et traduction Hocus Pocus - Normal
1,
2,
3,
4...
1,
2,
3,
4...
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Tu
respectes
chaque
critères,
Ты
соблюдаешь
все
критерии,
Et
pas
un
cheuveu
de
travers,
И
ни
одного
плохого
парня,
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Ton
destin
linéaire,
Твоя
линейная
судьба,
Et
ça
c'est
le
monde
à
l'envers
И
это
перевернутый
мир
с
ног
на
голову
Il
revait
d'un
fils
en
blouse
blanche,
Он
снова
видит
сына
в
белом
халате,
Tu
revais
costume
et
de
monter
sur
les
planches,
Ты
снова
надеваешь
костюм
и
выходишь
на
доски,
A
table
ton
père
répetait
"Ecoute
fiston",
За
столом
твой
отец
повторял:
"Послушай,
сынок",
Pendant
qu'dans
ta
tete
résonnaient
les
trois
coups
de
batons,
Пока
в
твоей
голове
звучали
три
удара
дубинками,
Il
te
voyait
déjà
faire
médecine,
Он
уже
видел,
как
ты
занимаешься
медициной,
Et
tu
te
voyais
réciter
Racine,
И
ты
видел
себя
читающим
корень,
Tu
soignes
tes
Malades
Imaginaires,
Ты
лечишь
своих
воображаемых
больных,
En
regrettant
Molière
Сожалея
о
Мольере
Mais
tu
es
Normal,
Но
ты
нормальный,
Et
les
yeux
rarement
ouverts,
И
глаза
редко
открываются,
Un
voile
sur
les
paupières,
Вуаль
на
веках,
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Tout
tes
reves
au
vestiaire,
Все
твои
сны
в
раздевалке,
Et
ca
c'est
le
monde
à
l'envers
И
это
перевернутый
мир
с
ног
на
голову
Il
revait
d'une
vie
en
robe
blanche,
Он
возвращается
к
жизни
в
белом
халате,
Tu
revais
robe
noire,
justice
pour
que
les
choses
changent,
Ты
снова
надеваешь
черное
платье,
справедливость,
чтобы
все
изменилось,
A
Noel,
on
t'disait
"Alors,
c'est
pour
quand
le
bébé?",
На
Рождество
тебе
говорили:
"так
когда
же
родится
ребенок?",
Pendant
qu'dans
ta
tete
résonnait
un
nouveau
plaidoyer,
Пока
в
твоей
голове
звучала
новая
мольба,
Il
te
voyait
déjà
la
bague
au
doigt,
Он
уже
видел
у
тебя
кольцо
на
пальце,
Avec
un
mari
blanc,
comme
toi,
С
таким
белым
мужем,
как
ты,
Tu
l'embrassais
ce
jour
là,
Ты
целовал
ее
в
тот
день,
En
te
demandant
"Pourquoi?"
Спрашивая
тебя
"почему?"
Mais
tu
es
Normal,
Но
ты
нормальный,
Tu
respectes
chaque
critères,
Ты
соблюдаешь
все
критерии,
Et
pas
un
cheuveu
de
travers,
И
ни
одного
плохого
парня,
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Ton
destin
linéaire,
Твоя
линейная
судьба,
Et
ça
c'est
le
monde
à
l'envers
И
это
перевернутый
мир
с
ног
на
голову
Tu
es
Normal...
Ты
нормальный...
Suis-je
Normal?
Я
нормальный?
Es-tu
Normal?
Ты
нормальный?
Il
revait
que
tes
pages
restent
blanches,
Он
снова
видит,
что
твои
страницы
остаются
пустыми,
Tu
revais
belles
phrases
et
parfois
de
revanche,
Ты
снова
произносишь
красивые
фразы,
а
иногда
и
из
мести,
Souvent
il
disait
"Faut
que
tu
trouves
du
taf",
Он
часто
говорил:
"тебе
нужно
найти
что-нибудь
вкусненькое".,
Pendant
que
dans
ta
tete
naissait
ce
paragraphe,
Пока
в
твоей
голове
рождался
этот
абзац,
Il
te
voyait
derrière
un
bureau
faire
tes
35heures,
Он
видел,
как
ты
сидишь
за
столом
и
проводишь
свои
35
часов,
Il
te
parlait
d'ici
et
tu
revais
d'ailleurs,
Он
говорил
с
тобой
отсюда,
а
ты,
кстати,
снова
встречаешься,
Comme
d'hab:
t'écoutait
à
peine
tes
vieux,
Как
обычно:
я
почти
не
слушал
твоих
стариков,
Et
pointait
à
l'ANPE
И
указал
на
АНПЕ
Mais
tu
es
Normal,
Но
ты
нормальный,
Tu
respectes
chaque
critères,
Ты
соблюдаешь
все
критерии,
Et
pas
un
cheuveu
de
travers,
И
ни
одного
плохого
парня,
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Ton
destin
linéaire,
Твоя
линейная
судьба,
Et
ça
c'est
le
monde
à
l'envers,
И
это
перевернутый
мир
с
ног
на
голову,
Mais
tu
es
Normal,
Но
ты
нормальный,
Et
les
yeux
rarement
ouverts,
И
глаза
редко
открываются,
Un
voile
sur
les
paupières,
Вуаль
на
веках,
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Tout
tes
reves
au
vestiaire,
Все
твои
сны
в
раздевалке,
Et
ca
c'est
le
monde
à
l'envers
И
это
перевернутый
мир
с
ног
на
голову
Tu
es
Normal,
Ты
нормальный,
Normal
(x3)
Нормальный
(x3)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Catherine Marie Le Forestier
Album
Place 54
date de sortie
25-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.