Paroles et traduction Hoda Bondok - يا اصفر

يا اصفر

إوعى تدي مقام لحد ملوش مقام
العويل آخره يا صاحبي في الكلام
لكن الأفعال دي عايزة راجل تمام
عمر الكلام ما يجيب عويل شبر لقدام

الكل راح، وقت الكاشات
عشت في جراح والحب مات
فين الصحاب بتوع زمان؟
دلوقتي ليه الكل خان؟
فين الصحاب بتوع زمان؟
دلوقتي ليه الكل خان، الكل خان

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

عاملين أسود على مفيش
ما أسمعش صوت يا حرافيش
هو إنت مين، فكرني بيك
أنا من سنين خيري عليك
هو إنت مين، فكرني بيك
أنا من سنين، خيري عليك، خيري عليك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
بس أنا على وضعي ولا، ولا، ولا، ولا شايفك
يا أصفر شاغلك، يا أصفر تاعبك
آخرك أنا عارفه وهفضل، هفضل عمك

Ты, желтолицый

Не вздумай возвышать того, кто этого не достоин.
В конце концов, дружище, нытьё – это просто слова,
А для поступков нужен настоящий мужчина.
Пустые слова не сдвинут с места ни на шаг.

Все ушли, когда понадобились деньги.
Я жила с ранами, а любовь умерла.
Где друзья былых времён?
Почему сейчас все предали?
Где друзья былых времён?
Почему сейчас все предали, все предали?

Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Но я в порядке, и даже, даже, даже не замечаю тебя.
Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Я знаю, чем ты закончишь, и останусь, останусь твоим кошмаром.

Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Но я в порядке, и даже, даже, даже не замечаю тебя.
Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Я знаю, чем ты закончишь, и останусь, останусь твоим кошмаром.

Вы пытаетесь раздуть из мухи слона,
Не слышу ни звука, болтуны.
Ты вообще кто, напомни мне,
Я годами делала тебе добро.
Ты вообще кто, напомни мне,
Я годами, делала тебе добро, делала тебе добро.

Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Но я в порядке, и даже, даже, даже не замечаю тебя.
Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Я знаю, чем ты закончишь, и останусь, останусь твоим кошмаром.

Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Но я в порядке, и даже, даже, даже не замечаю тебя.
Эй, желтолицый, ты занят собой, ты обеспокоен собой,
Я знаю, чем ты закончишь, и останусь, останусь твоим кошмаром.