Paroles et traduction Hodgy feat. Busta Rhymes - Final Hour
Niggas
riding
waves
and
riding
bitches
Des
mecs
surfent
sur
la
vague
et
sur
des
meufs
Niggas
riding
waves
and
riding
bitches
Des
mecs
surfent
sur
la
vague
et
sur
des
meufs
Take
the
[drugs]
out
my
system,
replace
'em
with
prisms
J'élimine
la
came
de
mon
système,
je
la
remplace
par
des
prismes
I'm
sick
as
[?],
I'm
seeing
symptons
Je
suis
malade
comme
jamais,
j'en
vois
les
symptômes
[?]
records,
ain't
no
sipping
[?]
disques,
on
est
pas
là
pour
siroter
I
been
smoking
hail
Mary's,
fuck
them
ninjas
J'ai
fumé
que
des
prières,
au
diable
ces
ninjas
While
these
niggas
riding
waves
and
riding
bitches
Pendant
que
ces
mecs
surfent
sur
la
vague
et
sur
des
meufs
Niggas
riding
waves
and
riding
bitches
Des
mecs
surfent
sur
la
vague
et
sur
des
meufs
Find
me
on
my
final
hour
being
a
bachellor
Tu
me
trouveras
à
mon
heure
fatale,
célibataire
endurci
I'm
taking
hip-hop
in
the
hand
Je
prends
le
hip-hop
en
main
And
my
plan
is
to
love
and
look
after
her
Et
mon
plan
c'est
de
l'aimer
et
de
prendre
soin
d'elle
My
duty's
to
kill
causing
havoc
massacres
Mon
devoir
c'est
de
tuer,
de
semer
le
chaos,
les
massacres
Extra
protection
man,
wrap
it
up
Protection
supplémentaire
mec,
on
s'emballe
I'm
still
alive
cause
I
got
that
drive
to
kill
all
the
passengers
Je
suis
encore
en
vie
parce
que
j'ai
cette
rage
de
tuer
tous
les
passagers
[?]
and
walk
away
afterwards
[?]
et
s'éloigner
après
Fresher
than
that
ain't
nobody
Plus
frais
que
ça,
y
a
personne
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Fresher
than
that
ain't
nobody
Plus
frais
que
ça,
y
a
personne
Fresher
than
that
ain't
nobody
Plus
frais
que
ça,
y
a
personne
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Fuck
it
bring
in
the
noise
Merde,
que
le
bruit
commence
Now
we're
bringing
the
noise
Là
on
fait
du
bruit
I'm
singing
with
the
joy
while
they
call
in
the
boys
Je
chante
avec
joie
pendant
qu'ils
appellent
les
flics
Can't
call
on
the
man
so
they
call
on
the
boy
Ils
peuvent
pas
appeler
les
hommes
alors
ils
appellent
les
gamins
You
can't
call
your
boys
they
took
off
and
deploy
Tu
peux
pas
appeler
tes
potes,
ils
ont
déguerpi
et
se
déploient
Unloyal,
turmoil,
two
things
I
avoid
Déloyauté,
agitation,
deux
choses
que
j'évite
Two
things
I
destroy
(destroy)
Deux
choses
que
je
détruis
(détruis)
I
cut
that
shit
out
like
it
sat
in
my
chair,
I'm
a
barber
at
Floyd's
Je
coupe
ça
net
comme
si
c'était
assis
sur
ma
chaise,
je
suis
barbier
chez
Floyd's
Cut
me
out
then
I'm
coming
back
just
like
a
keloid
Coupe-moi
et
je
reviens
comme
une
chéloïde
I'm
observing
like
I'm
the
fly
on
the
wall
nigga,
Pink
Floyd
J'observe
comme
si
j'étais
la
mouche
sur
le
mur
mec,
Pink
Floyd
Temptation
on
a
highway,
on
a
highway
Tentation
sur
l'autoroute,
sur
l'autoroute
No
hesitation
Aucune
hésitation
If
there's
an
issue
I
could
pull
up
in
your
driveway
S'il
y
a
un
problème
je
peux
débarquer
dans
ton
allée
You
[?]
nigga
T'es
[?]
mec
Hodgy,
tell
them
niggas
shut
up
nigga
Hodgy,
dis
à
ces
mecs
de
la
fermer
[?]
one
up
nigga
[?]
un
de
plus
mec
If
you
ain't
got
your
one
up
nigga
Si
t'as
pas
ton
cran
d'avance
mec
It's
all
good,
you
better
put
your
gun
up
nigga
C'est
cool,
tu
ferais
mieux
de
lever
les
mains
en
l'air
mec
Take
that,
t-t-t-take
that
Prends
ça,
p-p-p-prends
ça
C-c-cock
back
clap
back
A-a-arme-toi,
riposte
Like
we
running
on
that
am-track
Comme
si
on
courait
sur
l'Amtrak
I
got
so
much
money
J'ai
tellement
d'argent
While
you
niggas
buy
cars,
I
[?]
Pendant
que
vous
vous
achetez
des
voitures,
moi
je
[?]
Relapse
back
to
and
I
use
the
wrong
niggas
like
I
really
flashback
Je
rechute
et
j'utilise
les
mauvais
mecs
comme
si
je
faisais
un
vrai
flash-back
[?]
feel
it
again
[?]
it's
getting
realer
again
[?]
ressens-le
encore
[?]
ça
redevient
réel
We
got
'em
frustrated
[?]
kill
'em
again
On
les
a
frustrés
[?]
on
les
tue
encore
Hope
you
niggas
[?]
J'espère
que
vous
[?]
[?]
open
your
blinds
up
[?]
ouvrez
vos
stores
Got
a
little
kush
you
could
grind
up
J'ai
un
peu
de
kush
que
tu
peux
émietter
With
a
new
bad
bitch
and
she
a
one
of
a
kind
slut
Avec
une
nouvelle
bombe
et
c'est
une
salope
unique
en
son
genre
[?]
the
towel
[?]
la
serviette
[?]
I
be
locking
it
down
[?]
je
verrouille
tout
[?]
you
could
give
me
my
crown
(Give
me
my
shit)
[?]
tu
pourrais
me
donner
ma
couronne
(Rends-moi
mon
truc)
[?]
control
shit
[?]
contrôle
la
merde
And
we
[?]
you
know
we
on
a
roll
bitch
Et
on
[?]
tu
sais
qu'on
roule
ma
belle
Little
mama
got
her
hand
down,
you
could
hold
quick
La
petite
a
la
mainmise,
tu
peux
la
tenir
vite
fait
No
preparations
on
the
highway
Aucune
préparation
sur
l'autoroute
If
there's
a
destination,
I'm
gon'
pull
up
in
your
driveway
S'il
y
a
une
destination,
je
vais
débarquer
dans
ton
allée
You
[?]
nigga
T'es
[?]
mec
We
don't
fall
for
temptation
(No)
On
ne
cède
pas
à
la
tentation
(Non)
Contemplation
hesitation
Contemplation
hésitation
We
call
[?]
experiences
some
inspiration
On
appelle
[?]
expériences
une
inspiration
I'm
not
waiting
in
line,
nigga
time
to
wait
in
J'attends
pas
mon
tour,
mec,
le
temps
presse
I'm
Franklin
in
GTA
when
I'm
going
instantly
insane
Je
suis
Franklin
dans
GTA
quand
je
deviens
instantanément
fou
I
end
up
[?]
rather
be
wasted
than
bust
it
though
Je
finis
par
[?]
je
préfère
être
défoncé
que
de
la
sauter
She
bust
it
open
when
she
touch
her
toes
Elle
s'ouvre
quand
elle
touche
ses
orteils
Touch
me,
I'ma
[?]
Touche-moi,
je
vais
[?]
Electrocute
her
like
[?]
L'électrocuter
comme
[?]
I
got
my
spoon
in
her
gumbo
J'ai
mis
ma
cuillère
dans
son
gumbo
Smoking
super
bowl
at
the
rose
bowl
cause
I
[?]
Je
fume
un
super
bowl
au
Rose
Bowl
parce
que
je
[?]
Your
opinion's
irrelevant
Ton
opinion
est
hors
de
propos
I
am
the
room,
I
stepped
into
the
elephant
Je
suis
la
pièce,
je
suis
entré
dans
l'éléphant
Money
first
nigga,
the
pussy
the
predicate
L'argent
d'abord
mec,
la
chatte
le
prédicat
Pussy
the
antonym,
you
La
chatte
l'antonyme,
tu
It's
fucking
relevant,
get
this
shit,
fuck
it
we're
celibate
C'est
putain
de
pertinent,
comprends
ça,
on
s'en
fout
on
est
célibataires
Fuck
it
then
sell
it
quick
On
s'en
fout
alors
vends-le
vite
I
just
be
[?]
saving
you
the
embarrassment
Je
suis
juste
en
train
de
[?]
t'épargner
l'embarras
I'm
drawing
way
back
to
the
source,
my
immediate
heritage
Je
remonte
à
la
source,
mon
héritage
immédiat
Who
is
gonna
stop
me?
Qui
va
m'arrêter
?
What
the
main
fucking
question
is
C'est
la
putain
de
question
principale
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
I'm
on
my
way
[?]
Je
suis
en
route
[?]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Loudermilk, Gerard Long, Charles Njapa, Trevor Smith Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.