Paroles et traduction Hofmästarn - Tankar

Tankar

*Hofmästarn*

Jag kommer aldrig nånsin sakna hur du skapar problem
Men hur jag älskar dig så mycket fast jag hatar dig med
Så mycket drama när du startar en scen
Du vet lugnet före stormen när man pustat ut
Sen brakar det helt

Jag vet jag ljugit för er alla
Är så svag och tragisk
Nu vill jag lämna dig som päron gör med barn på dagis
Inte för alltid, utan bara för en stund
Så snälla ge mig en liten paus
Så kan vi skapa ett lugn
Du ser mig gråta stora tårar
Rullar ner från min kind
Och om du någonsin behöver mig
Du vet var jag finns
Föröker se en skönhet, men jag kan leta mig blind
För allt jag ser är en blekare bild
Och hela staden skriker!

Och hela staden skriker!

*Roffe Ruff*

Uh, a jaja
Jag e härifrån, men jag vill härifrån
Nötter stalkar mig så fort jag sticker hemifrån
Dom vill choka mig
Ligga med en rap-ikon
Dårar spårar mig, ringer till min telefon

Jag vill härifrån, kommer inte härifrån
Men jag förväntas känna kärlek till min järnridå
Men faktum är att du förvärras varje fjärde år
Och dom som tjänar dig, förtjänar ingen kärlek då
Så jag vill härifrån, baby jag vill härifrån
Visst har vi haft det ball, men vi var båda kära då
Vi stod varann så obesvärat nära då
Nu är du tvär och kall och alldeles för jävla hård!

Och hela staden skriker!

Thoughts

*Hofmästarn*

I'll never miss the way you create problems
But I love you so much, even though I hate you too
So much drama when you start a scene
You know the calm before the storm when you've caught your breath
Then it comes crashing down

I know I've lied to all of you
I'm so weak, so pathetic
Now I want to leave you the way parents do with children at daycare
Not forever, just for a little while
So please give me a little break
So we can create some peace
You see me crying big tears
Rolling down my cheeks
And if you ever need me
You know where to find me
Trying to see the beauty, but I'm going blind
Because all I see is a fading image
And the whole city screams!

And the whole city screams!

*Roffe Ruff*

Uh, yeah
I'm from here, but I want out
Nuts stalk me as soon as I leave home
They want to choke me
Sleep with a rap icon
Cracks track me, call my phone

I want to get out of here, I'm not from here
But I'm expected to feel love for my Iron Curtain
But the fact is, you get worse every four years
And those who serve you don't deserve any love
So I want to get out of here, baby, I want to get out of here
Sure, we had a ball, but we were both in love then
We stood so easily close to each other then
Now you're mean and cold and way too damn hard!

And the whole city screams!