Paroles et traduction Hofmästarn - Tänker inte landa

Tänker inte landa

Hallå ah
Jag kopplar av och loggar ut ur verkligheten en stund
Har vart en downig period har kännt mig sleten och tung
Nu står jag startklar, redo för att dundra iväg
I hög fart jag sticker till en lungare värld
Propelern drar igång och det tar några sekunder
Innan jag svävar där i luften bredvid fåglar och sjunger
Det här är min flight, mitt plan

Här gäller också mina regler
Vill aldrig återvända ni kan inte plocka ner mig
Jag vill ju pausa måste dra iväg ibland
För jag trivs bättre här kalla mig för färdinand
Och visst om jag ska unna mig nåt så är det givet att jag drömmer mig bort
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Nu är jag högt upp bland molnen som ett flygplan
Tänker återvända dagen då jag har en ny plan
Ligger här och svävar, fyfaaan
Sicken lyxlirare, fågelperspektivet är så sjukt mycket finare
Finns inget knas på min radar
Jag kan ta det lungt och få ett break ifrån vardagen
Slippa ta nån hänsyn till ordning och lagar
Status uppdateringar från nötter och?????
Det här är min fristad där uppe gör jag som jag vill
Autopiloten backar upp mig om jag somnar till
Och visst brukar somna till ljudet utav vinden
Och bara dröma söta drömmar utan några hinder
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla

I'm Not Gonna Land

Hey there ah
I'm kicking back and logging out of reality for a while
It's been a bummer of a time, I've been feeling all worn down and heavy
Now I'm ready to go, prepared to thunder away
I'm speeding off to a more relaxed world
The propeller starts up and it takes a few seconds
Before I'm floating there in the air beside the birds and singing
This is my flight, my plan

And here, my rules apply
You can't bring me down, I'll never return
I need to take a break, I have to get away sometimes
Because I'm better off here, you can call me Ferdinand
And sure, if I'm gonna treat myself to something, it's a given that I'll dream away
Na na na na na
Now I'm high up among the clouds, I'm not gonna land
Na na na na na
And I can see you all, how small you are, I wave to you all
Na na na na na
Now I'm high up among the clouds, I'm not gonna land
Na na na na na
And I can see you all, how small you are, I wave to you all
Now I'm high up among the clouds like an airplane
I'll come back down when I have a new plan
I'm floating here, damn
What a luxury, the bird's-eye view is so much nicer
There's no hassle on my radar
I can take it easy and get a break from everyday life
I don't have to pay attention to rules and regulations
Status updates from nuts and?????
This is my sanctuary up here, I can do whatever I want
The autopilot covers for me if I fall asleep
And yeah, I usually fall asleep to the sound of the wind
And just dream sweet dreams without any obstacles
Na na na na na
Now I'm high up among the clouds, I'm not gonna land
Na na na na na
And I can see you all, how small you are, I wave to you all
Na na na na na
Now I'm high up among the clouds, I'm not gonna land
Na na na na na
And I can see you all, how small you are, I wave to you all