Zendegi Janam - Hojat Ashrafzade traduction en anglais

Zendegi Janam

میان کوچه های بارانی تو را دیدم
در اوج بی کسی، پریشانی تو را دیدم
تورا دیدم، توکه زیبا ترین دیدنی هایی

خنده ی لب منی زندگی جانم
تو ستاره ی شب منی زندگی جانم
شده حال من خریدنی با تو جانانم

خنده ی لب منی زندگی جانم
تو ستاره ی شب منی زندگی جانم
شده حال من خریدنی با تو جانانم

پیش از تو در اوج تنهایی
سهمم بود یک آه از عشق
آمدی ازین دلتنگی ها شدم رها
پیش از تو دستم بود کوتاه از عشق

خنده ی لب منی زندگی جانم
تو ستاره ی شب منی زندگی جانم
شده حال من خریدنی با تو جانانم

خنده ی لب منی زندگی جانم
تو ستاره ی شب منی زندگی جانم
شده حال من خریدنی با تو جانانم

Zendegi Janam (My Life, My Soul)

I saw you in the rainy alleys
At the height of loneliness, I saw your distress
I saw you, you who are the most beautiful sight

You are the smile on my lips, my life, my soul
You are the star of my night, my life, my soul
My state has become improvable with you, my beloved

You are the smile on my lips, my life, my soul
You are the star of my night, my life, my soul
My state has become improvable with you, my beloved

Before you, at the peak of loneliness,
My share was a sigh of love
You came, and I was freed from these sorrows
Before you, my hand was short of love

You are the smile on my lips, my life, my soul
You are the star of my night, my life, my soul
My state has become improvable with you, my beloved

You are the smile on my lips, my life, my soul
You are the star of my night, my life, my soul
My state has become improvable with you, my beloved