Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh feat. Arash Bayat & Amir Bayat - Mah O Mahi (second Part)

تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نبـاشی (زمانی که نباشی)

آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی (به آفاق بپاشی)

هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی (چه باشی، چه نباشی)
ای بــــادِ سبـک ســـار، ای بــــادِ سبک ســــار
مــرا بگـذر وُ بگــــذار، مـرا بگـذر وُ بگــــذار
هشــــدار که آرامشِ ما را نخــــراشی

تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
تو مـــاهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نباشی (زمانی که نباشی)

آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی
هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی

Ты ловишь рыбу, а я ловлю рыбу в этом Черепичном пруду.
Ты ловишь рыбу, а я ловлю рыбу в этом Черепичном пруду.
Он велик, когда тебя нет рядом.
Это большое время, когда тебя нет ((когда тебя нет).

От твоего чистого дыхания и утра нашабура.
Из твоих глаз, и из твоих глаз, и из комнаты бирюзы.
Blink O tank of secrets that every time
Бирюза и бриллианты посыпают йенфак (посыпают йенфак).

Я никогда не доберусь до тебя моя длинная Луна
Это великая печаль, независимо от того, являетесь ли вы ب или нет.
О, о, о, о, о, о, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
Я-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и
Предупреждение Не позволяйте нам

Ты ловишь рыбу, а я ловлю рыбу в этом Черепичном пруду.
Ты и я ловим рыбу в этом Черепичном пруду
Он велик, когда тебя нет рядом.
Это большое время, когда тебя нет (когда тебя нет).

От твоего чистого дыхания и утра нашабура.
Из твоих глаз, и из твоих глаз, и из комнаты бирюзы.
Blink O tank of secrets that every time
Посыпать бирюзой и бриллиантами
Я никогда не доберусь до тебя моя длинная Луна
Это великая печаль, независимо от того, живешь ты или нет.