Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Atre To

Atre To

کجا برم که عطر تو توو این هوا نباشه چشای خیسمو نذار اسیر گریه ها شه
با اینکه از ندیدنت گلایه ای ندارم هنوزم عاشقه توام هنوز بیقرارم
به بارونا بگو هوامو داشته باشن تو زندگیم دوباره عطرتو بپاشن
هوای تو که دیگه از سرم نمیره هر کی شنیده قصه مو دلش میگیره
ابر بارون برگ پاییز تو رو یاد من میاره شهر خیسه دلگیره دلم ابر بهاره
میباره برگ بارون دلتنگم تو کجایی بعد از تو با این بغض میجنگم تو کجایی
ابر بارون برگ پاییز تو رو یاد من میاره شهر خیسه دلگیره دلم ابر بهاره
بگو کجا برم نبینمت دوباره شاید یه شب فکرت منو راحت بذاره
میترسم از روزی که برگردی نباشم بین همین مردم ولی دور از تو باشم
حتی اگه دنیا فراموشی بگیره تنهاییامو بعد تو یادش نمیره
بی تو منو این گریه از پا در میاره کی مثه من این دوری رو طاقت میاره
ابر بارون برگ پاییز تو رو یاد من میاره شهر خیسه دلگیره دلم ابر بهاره
میباره برگ بارون دلتنگم تو کجایی بعد از تو با این بغض میجنگم تو کجایی

Твои Следы

Куда мне идти, чтобы не чувствовать твой аромат в воздухе? Не дай моим влажным глазам стать пленниками слез.
Хотя я не жалуюсь на то, что тебя нет рядом, я все еще люблю тебя, я все еще тоскую по тебе.
Скажи дождям, чтобы они позаботились обо мне, чтобы снова наполнили мою жизнь твоим ароматом.
Мысли о тебе никак не покидают меня. Каждый, кто слышит мою историю, грустит.
Облака, дождь, осенние листья напоминают мне о тебе. Город мокрый и унылый, а мое сердце - весенняя гроза.
Идет дождь, падают листья, я скучаю по тебе, где ты? После твоего ухода я борюсь с этим комом в горле, где ты?
Облака, дождь, осенние листья напоминают мне о тебе. Город мокрый и унылый, а мое сердце - весенняя гроза.
Скажи, куда мне идти, чтобы не видеть тебя снова? Может быть, однажды ночью мысли о тебе оставят меня в покое.
Я боюсь того дня, когда ты вернешься, а меня не будет. Я буду среди этих людей, но далеко от тебя.
Даже если мир забудет все, он не забудет мое одиночество после тебя.
Без тебя эти слезы меня изводят. Кто, как я, может вынести эту разлуку?
Облака, дождь, осенние листья напоминают мне о тебе. Город мокрый и унылый, а мое сердце - весенняя гроза.
Идет дождь, падают листья, я скучаю по тебе, где ты? После твоего ухода я борюсь с этим комом в горле, где ты?