Hojat Ashrafzadeh - Az Yadha Rafte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Az Yadha Rafte




Az Yadha Rafte
Из забытых
روز و شب به یاد عشقت ای یار
Дни и ночи, помня о твоей любви, моя дорогая,
همصدای گریه و بارانم
Я вторю плачу дождя.
رفته ام ز یادت اما ای عشق
Я исчез из твоей памяти, но, любовь моя,
تا ابد به یاد تو میمانم
Я буду помнить о тебе вечно.
عشقت را رها نکردم
Я не отпускал твоей любви,
دست از پا خطا نکردم
Не сделал ни шагу в сторону,
جز اسمت صدا نکردم
Не произносил ничьего имени, кроме твоего,
تا ناز تو را خریدم
Пока не добился твоей благосклонности.
دل از هرکسی بریدم
Я отрёкся от всех,
عشق دیگری ندیدم
Не видел другой любви.
خورشیدی شدی که هر روز
Ты стала солнцем, вокруг которого я каждый день
من دور سرت بگردم
Вращаюсь.
زیبایی این جهان را
Всю красоту этого мира
در چشمت خلاصه کردم
Я заключил в твоих глазах.
جانا با تمام دنیا
Любимая, всему миру
از عشق تو گفته بودم
Я говорил о своей любви к тебе.
افسوس عاشقم نبودی
Увы, ты не любила меня,
از یادت تو رفته بودم
Я был забыт тобой.
عشقت را رها نکردم
Я не отпускал твоей любви,
دست از پا خطا نکردم
Не сделал ни шагу в сторону,
جز اسمت صدا نکردم
Не произносил ничьего имени, кроме твоего.
عشقت را رها نکردم
Я не отпускал твоей любви,
دست از پا خطا نکردم
Не сделал ни шагу в сторону,
جز اسمت صدا نکردم
Не произносил ничьего имени, кроме твоего,
تا ناز تو را خریدم
Пока не добился твоей благосклонности.
دل از هرکسی بریدم
Я отрёкся от всех,
عشق دیگری ندیدم
Не видел другой любви.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.