Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Bi Khabar Az Tou

Bi Khabar Az Tou

بی خبرم از تو و من تاب ندارم
بعد تو خود را به که باید بسپارم
از دل من کم نشده مهر تو ماهم
دلبر من غیر تو دل یار نخواهم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
جز تو ندارم به خدا یار عزیزی
تا کی از این عاشق تنها بگریزی
باز اگر سر به بیابان بگذارم
عشق من اما گله ای از تو ندارم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مرا ببخش که اینقدر دوستت دارم
مرا ببخش که رفتی و زنده ام بی تو

Unbeknown To You

I yearn for you, without any news of you
To whom shall I now entrust myself
My love for you remains undiminished
My beloved, I desire no other but you
I am intoxicated and consumed by the scent of your hair
I adore the curls and waves of your locks
You departed, but my heart has never found solace
Since your departure, this lump in my throat has never turned into a smile
I am intoxicated and consumed by the scent of your hair
I adore the curls and waves of your locks
You departed, but my heart has never found solace
Since your departure, this lump in my throat has never turned into a smile
I swear to God, I have no beloved but you
How long will you flee from this lonely lover
Should I once more wander into the desert
My love, I bear you no ill will
I am intoxicated and consumed by the scent of your hair
I adore the curls and waves of your locks
You departed, but my heart has never found solace
Since your departure, this lump in my throat has never turned into a smile
I am intoxicated and consumed by the scent of your hair
I adore the curls and waves of your locks
You departed, but my heart has never found solace
Since your departure, this lump in my throat has never turned into a smile
Please forgive me for loving you so deeply
Please forgive me for being alive without you, despite your departure