Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Bi Khabar Az Tou

Bi Khabar Az Tou

بی خبرم از تو و من تاب ندارم
بعد تو خود را به که باید بسپارم
از دل من کم نشده مهر تو ماهم
دلبر من غیر تو دل یار نخواهم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
جز تو ندارم به خدا یار عزیزی
تا کی از این عاشق تنها بگریزی
باز اگر سر به بیابان بگذارم
عشق من اما گله ای از تو ندارم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مرا ببخش که اینقدر دوستت دارم
مرا ببخش که رفتی و زنده ام بی تو

Без вестей от тебя

Без вестей от тебя, и я не могу этого вынести
После тебя, кому я должен себя доверить?
Из моего сердца не ушла любовь к тебе, луна моя
Возлюбленная моя, кроме тебя, мне никто не нужен
Пьян и опьянен ароматом твоих локонов
Влюблен в изгибы и завитки твоих волос
Ты ушла, и ни на день мое сердце не успокоилось
После тебя эта тоска так и не стала улыбкой
Пьян и опьянен ароматом твоих локонов
Влюблен в изгибы и завитки твоих волос
Ты ушла, и ни на день мое сердце не успокоилось
После тебя эта тоска так и не стала улыбкой
Кроме тебя, клянусь Богом, у меня нет дорогой подруги
Долго ли ты будешь избегать этого влюбленного одиночки?
Если я снова уйду в пустыню,
Любовь моя, но у меня нет к тебе претензий
Пьян и опьянен ароматом твоих локонов
Влюблен в изгибы и завитки твоих волос
Ты ушла, и ни на день мое сердце не успокоилось
После тебя эта тоска так и не стала улыбкой
Пьян и опьянен ароматом твоих локонов
Влюблен в изгибы и завитки твоих волос
Ты ушла, и ни на день мое сердце не успокоилось
После тебя эта тоска так и не стала улыбкой
Прости меня, что я так сильно тебя люблю
Прости меня, что ты ушла, а я живу без тебя