Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Delam Gerye Mikhad

Delam Gerye Mikhad

با لبخندی ساده بشین روبروم
تا من مثل آیینه تماشا کنم
بذار آرزوهای گم کردمو
تو چشمای مست تو پیدا کنم
به جز تو چی میخوام از این زندگی
دل من تو رو آرزو میکنه
کنارم بمون رو نگردون ازم
تو باشی به من بخت رو میکنه
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
با دوری کنار اومدن ساده نیست
بذار مثل سایه کنارت باشم
تا مثل همیشه قرارم باشی
تو باشی و من بیقرارت باشم
نمیشه همه حرفیو ساده زد
نمیتونم آسون بگم عاشقم
به جز گریه راهی نمونده برام
تا حرف دلم رو با چشمام بگم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم
دلم گریه میخواد کجاست شونه هات
کجا رفتی ای حس آرامشم
میخوام این شبایی که بارونیم
با آرامش دستات آروم بشم

Delam Gerye Mikhad

Sit next to me with a simple smile
So I can look at you like a mirror
Let me find my lost wishes
In your drunken eyes
What do I want from this life except you?
My heart yearns for you
Stay beside me; don't turn away
When you're there, luck comes to me
My heart wants to cry for your shoulders
Where did you go, my sense of peace?
I want to calm down with your peaceful hands
On these rainy nights
My heart wants to cry for your shoulders
Where did you go, my sense of peace?
I want to calm down with your peaceful hands
On these rainy nights
It's not easy to get over separation
Let me be like a shadow beside you
So you can be my regular date
When you're there, and I'm restless for you
It's not possible to say everything simply
I can't say "I'm in love" easily
There's nothing left for me but to cry
So I can say what's in my heart with my eyes
My heart wants to cry for your shoulders
Where did you go, my sense of peace?
I want to calm down with your peaceful hands
On these rainy nights
My heart wants to cry for your shoulders
Where did you go, my sense of peace?
I want to calm down with your peaceful hands
On these rainy nights