Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - I Miss You

I Miss You

ای در این حادثه ها نام تو آرامش من
ای حواست به منو حال دلِ سرکش من
ای خیال خوش لبخند تو امنیت من
ای تو همسایه و هم گریه و هم صحبت من
دلتنگ توام که به داد دلم برسی
تا عشق تو را نفسی ندهم به کسی
دلتنگ توام
دلتنگ توام
من گمشده ام تو مرا به خودم برسان
تا با نفست بتپد دلِ تنگ جهان
هی نبض زمان ای قلب جهان
قامت عشق در آیینه ی ماه افتاده
بر دلم شوری از این عشق به راه افتاده
میشود دور تر از چشم جهان دور تو گشت
ای که تنهایی تنها به تو باید برگشت
دلتنگ توام که به داد دلم برسی
تا عشق تو را نفسی ندهم به کسی
دلتنگ توام
دلتنگ توام
من گمشده ام تو مرا به خودم برسان
تا با نفست بتپد دلِ تنگ جهان
هی نبض زمان ای قلب جهان

I Miss You

Oh, in these incidents your name is my calmness
Oh, your attention to me and the state of my defiant heart
Oh, the sweet dream of your smile is my security
Oh, you are my neighbor, my confidant, and my companion
I miss you so that you can help my heart
So that I won't give my love to anyone but you
I miss you
I miss you
I am lost, bring me back to myself
So that the anxious world can beat with your breath
Hey, the pulse of time, oh heart of the world
The stature of love has fallen into the mirror of the moon
A tumult of this love has begun on my heart
It is possible to wander further away from the eyes of the world
Oh, the one to whom loneliness alone must return
I miss you so that you can help my heart
So that I won't give my love to anyone but you
I miss you
I miss you
I am lost, bring me back to myself
So that the anxious world can beat with your breath
Hey, the pulse of time, oh heart of the world