Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Khademan Khatoon

Khademan Khatoon

من زبان بی زبانی های دستی نا امیدم
تو شهید قتل گاه و به یاد حنجرت هر دم شهیدم
تا گلویم زنده کرده کوچه در کوچه چیام حنجر خشک شما را
تا به من دادی نوای دلنوا را
چشم گریان مانده بر در تا ببیند روی ماه ساقی عطشان دشت کربلا را
روز محشر با دو چشم خسته از اشک مکرر
مثل دیروز و همیشه مثل فردا منتظر میمانم آیا
منتظر میمانم آیا
میشناسی خادمت را میشناسی خادمت را

Servants of the Lady

My tongue is the voice of the voiceless who have been silenced
You are the martyr of the battlefield, and I die every moment remembering your throat
Until my throat is alive, I will cry out in every street your dry throat
Until you gave me the melody of the heart
My tearful eyes remain at the door to see the face of the thirsty cupbearer of the Karbala desert
On the Day of Judgement, with two eyes tired from constant tears
As yesterday, and always, as tomorrow, I will wait in anticipation
I will wait in anticipation
Do you recognize your servant? Do you recognize your servant?