Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Mahe Bi Tekrare Man

حیف
با اینکه میخواهم تورا
سهمم از عشقت چرا
چیزی به جز باران نبود
حیف
از من چه میخواهی ببین
این همه تنهایی ام آسان نبود
ای ماه بی تکرار من
بغض بی انکار من
با دل دیوانه ام میماندی ای کاش
ای عشق بی پایان من
گرمی دستان من
میروی اما کمی دلتنگ من باش
آه ای تمام خواهشم
ساحل آرامشم
موج موهایت ببین طوفانیم کرد
آه مستی شب های من
ماه من رویای من
حسرت چشمان تو بارانی ام کرد
شراب کهنه ام دلیل مستی ام به رویای عشقت دچارم
چه بی بهانه در دلم نشسته ای که با عشق تو ماندگارم
پس از تو از دل شکسته میرود قرارم قرارم قرارم
چرا ندارمت چرا ندارمت ندارم ندارم ندارم
ای ماه بی تکرار من
بغض بی انکار من
با دل دیوانه ام میماندی ای کاش
ای عشق بی پایان
من گرمی دستان من
میروی اما کمی دلتنگ من باش
آه ای تمام خواهشم
ساحل آرامشم
موج موهایت ببین طوفانیم کرد
آه مستی شب های من
ماه من رویای من
حسرت چشمان تو بارانی ام کرد

Жалость.
* Хотя я и хочу этого *
Моя доля в твоей любви.
Не было ничего, кроме дождя.
Жалость.
Что ты хочешь от меня увидеть?
Это было не так просто.
Мой безошибочный месяц.
Кроме того, это не отрицание.
Останешься ли ты с моим безумным сердцем, как я хочу?
О, моя бесконечная любовь!
Согрей мои руки.
Ты уходишь, но немного скучаешь по мне.
О, все, что я прошу.
Мой тихий пляж.
Твои волосы затвердели меня.
Ах, опьянение моих ночей.
Моя луна-моя мечта.
Я жаждал дождя в твоих глазах.
Мое вино, моя пьяная причина мечтать о твоей любви.
Какие оправдания я должен оставить с твоей любовью?
Тогда я пойду к твоему сердцу, на свидание.
- У меня нет тебя. - у меня нет тебя. у меня нет тебя.
Мой безошибочный месяц.
Кроме того, это не отрицание.
Останешься ли ты с моим безумным сердцем, как я хочу?
О, Вечная Любовь!
Мне тепло. мои руки.
Ты уходишь, но немного скучаешь по мне.
О, все, что я прошу.
Мой тихий пляж.
Твои волосы затвердели меня.
Ах, опьянение моих ночей.
Моя луна-моя мечта.
Я жаждал дождя в твоих глазах.