Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Nasime Farvardin

نو بهار است و نم نمِ باران
دامن دشت را بهاری کرد
نو بهار است و نم نمِ باران
دامن دشت را بهاری کرد
بردم سردی از زمینو زمان
باغ را گلشنه قناری کرد
بردم سردی از زمینو زمان
باغ را گلشنه قناری کرد
بار دیگر نسیم فروردین
آمد از کوچه باغهای بهار
بار دیگر نسیم فروردین
آمد از کوچه باغهای بهار
دامن از عطر یاسمن لبریز
دست هایش پر از گُلِ بی خار
ای دلِ من ای دلِ من در این بهارِ نشاط غم رها کرده شادمانی کن
ای دل ِمن در این بهارِ نشاط
غم رها کرده شادمانی کن
لاله افروز باغو صحرا شو
مثله گل باشو مهربانی کن
لاله افروز باغو صحرا شو
مثله گل باشو مهربانی کن

Это новая весна, и идет морось.
Она расширила поле перрона.
Это новая весна, и идет морось.
Она расширила поле перрона.
Я выиграл холодный бриз с Земли и времени.
Он Канарейка Роуз.
Я выиграл холодный бриз с Земли и времени.
Он Канарейка Роуз.
Снова ветерок.
Весенние Сады.
Снова ветерок.
Весенние Сады.
Юбка наполнена супер-жасмином.
Руки полны шипов.
О, мое сердце, волнующая радость этой весны.
Этой весной мое сердце было спокойно.
Освободи печаль, радуйся.
Тюльпаны, день пустынного сада.
Будь нежным, как цветок.
Тюльпаны, день пустынного сада.
Будь нежным, как цветок.