Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Paeeziam

Paeeziam

بارون بزن که از عالم و آدم
بارون بزن که دوباره شکسته غرورم
بارون بزن که نسوزم از آتیش دوری
بارون بزن تو برام مث سنگ صبوری
بارون نشست عطرتو از شونه هام
بازم نشست اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام از خیابونا بپرس
حالم رو از چتر و بارونا بپرس
میخواستم این چشمه
یه روز با چشات دریا بشه
دنیا فقط یک ثانیه پیش تو زیبا بشه
زیبای من امیدو از این دل بی کس نگیر
دنیای من دست توعه دنیا رو از من پس نگیر
بارون نشست عطرتو از شونه هام
بازم نشست اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام از خیابونا بپرس
حالم رو از چتر و بارونا بپرس
این دل بی کس نگیر
دنیای من دست توعه
دنیا رو از من پس نگیر
بارون نشست
عطرتو از شونه هام
بازم نشست
اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام
از خیابونا بپرس
حالم رو از
چتر و بارونا بپرس

Paeeziam

Let it rain from the world and people
Let it rain because my pride is broken again
Let it rain so I don't burn from the fire of separation
Let it rain, you are like a stone of patience for me
The rain stopped, your scent from my shoulders
The tears fall on my cheeks again
I am autumnal, ask the streets
Ask the umbrellas and the rain about my condition
I wish this spring
Would become a sea with your eyes
The world would be beautiful for a second in front of you
My beauty, don't take my hope from this desolate heart
My world is in your hands, don't take it back from me
The rain stopped, your scent from my shoulders
The tears fall on my cheeks again
I am autumnal, ask the streets
Ask the umbrellas and the rain about my condition
Don't take this desolate heart
My world is in your hands
Don't take it back from me
The rain stopped
Your scent from my shoulders
It stopped again
The tears fall on my cheeks
I am of autumn
Ask the streets
Ask about my condition
From umbrellas and the rain